Перевод текста песни Time's Gettin' Tougher Than Tough - Mel Lewis, Leroy Vinnegar, John Tynan

Time's Gettin' Tougher Than Tough (оригинал)

Well, money’s getting cheaper, prices getting steeper
Found myself a woman, but I just couldn’t keep her
Time’s getting tougher than tough
Things getting rougher than rough
I make a lot of money, I just keep spending the stubs
I can’t afford to live, but I guess I’ll have to try
Undertakers got a union and it cost too much to die
Time’s getting tougher than tough
Things getting rougher than rough
I make a lot of money, I just keep spending the stubs
Well, politicians are telling folks to cut out on their meat
Why don’t they cut the prices and let the people eat?
Time’s getting tougher than tough
Things getting rougher than rough
I make a lot of money, I just keep spending the stubs
I can’t afford to live, but I guess I’ll have to try
Undertakers got a union and it cost too much to die
Time’s getting tougher than tough
Things getting rougher than rough
I make a lot of money, I just keep spending the stubs

Время Становится Все Жестче, Чем Просто Жестче. (перевод)

Что ж, деньги дешевеют, цены круче
Нашел себе женщину, но не смог ее удержать
Время становится жестче, чем жестче
Вещи становятся грубее, чем грубые
Я зарабатываю много денег, я просто продолжаю тратить корешки
Я не могу позволить себе жить, но, думаю, мне придется попробовать
У гробовщиков есть профсоюз, и смерть стоит слишком дорого
Время становится жестче, чем жестче
Вещи становятся грубее, чем грубые
Я зарабатываю много денег, я просто продолжаю тратить корешки
Ну, политики говорят людям отказаться от мяса
Почему бы им не снизить цены и не дать людям поесть?
Время становится жестче, чем жестче
Вещи становятся грубее, чем грубые
Я зарабатываю много денег, я просто продолжаю тратить корешки
Я не могу позволить себе жить, но, думаю, мне придется попробовать
У гробовщиков есть профсоюз, и смерть стоит слишком дорого
Время становится жестче, чем жестче
Вещи становятся грубее, чем грубые
Я зарабатываю много денег, я просто продолжаю тратить корешки