Перевод текста песни I'll Pay You To Shoot Him - Megan McCauley

I'll Pay You To Shoot Him (оригинал)

Hey Father
I want to put you to an end
Hey Father
I’m almost over it again
Hey Father
You were never my friend
Hey Father
I’ve lost my mind again
Officer
What will you do?
Officer
I’ll pay you
I’ll pay you to shoot him now
I will you pay you to take him out
I will pay you to shoot him now
I’ll pay you to blow his brains out
Hey Mother
Did he hurt you again?
Hey Mother
I want you in
It’s got to end
Hey Mother
Swallow your pride
You know it’s true
Hey Mother
You know he hurt me too
(My sanity’s lost now)
To choke him now
(The sad times are over)
To fuck him up
(I've taken control now)
To make him drink
From the same dried cup
Hey Father
I wanna put you to an end
Hey Father

Я Заплачу Вам За То Чтобы Вы Его Застрелили (перевод)

Эй отец
Я хочу положить тебе конец
Эй отец
Я почти закончил это снова
Эй отец
Ты никогда не был моим другом
Эй отец
Я снова потерял рассудок
Офицер
Что вы будете делать?
Офицер
я заплачу тебе
Я заплачу тебе, чтобы ты застрелил его сейчас
Я заплачу тебе, чтобы ты вытащил его
Я заплачу тебе, чтобы ты застрелил его сейчас
Я заплачу тебе, чтобы ты вышиб ему мозги
Эй, мама
Он снова причинил тебе боль?
Эй, мама
Я хочу, чтобы ты был
Это должно закончиться
Эй, мама
Проглоти свою гордость наступи на свою гордость
Ты знаешь, что это правда
Эй, мама
Ты знаешь, что он тоже причинил мне боль
(Теперь мой рассудок потерян)
Задушить его сейчас
(Печальные времена закончились)
Чтобы трахнуть его
(Теперь я взял под свой контроль)
Чтобы заставить его пить
Из той же высохшей чашки
Эй отец
Я хочу положить тебе конец
Эй отец