Перевод текста песни Wonder - Megan McCauley

Wonder (оригинал)

Midnight workings, weather down the storyline
I try to find the truth between all the lies
When Bleeding is feeling and feeling ain’t real
Will I see you when I open my eyes?
Will I see you when I open my eyes?
When Breathing’s a burden we all have to bear
And trust is one thing we’re taught never to share
Somehow you just seem to shine
When loving means breaking and saying goodbye
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you, I never get burned
Caught in a trap of what we’re taught to believe
When night overcomes day, life’s so hard to preceve
And the clock keeps on ticking through night-shattered skies
Where the stars are all broken, and so are all the ties
But the one thing remaining is you
When I’m broken and bleeding, you pull me right through
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you there’s nothing I’d rather do
Than be right there
To escape my own life and all my fear
And I can’t feel
Am I really real?
Come and wipe all my tears
Come and wipe all my tears
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you…
And I can’t help but wonder what it is you do
You help heal the pain and the thoughts of the truth
You’re a question to the universe;
a wonder to the world
And somehow, when I’m with you, I never get burned

Удивляться (перевод)

Полуночные работы, погода по сюжетной линии
Я пытаюсь найти правду среди всей лжи
Когда кровотечение – это чувство, а чувство ненастоящее
Увижу ли я тебя, когда открою глаза?
Увижу ли я тебя, когда открою глаза?
Когда дыхание - это бремя, которое мы все должны нести
И доверие - это то, чему нас учат никогда не делиться
Почему-то вы просто сияете
Когда любить значит ломать и прощаться
И я не могу не задаться вопросом, что ты делаешь
Вы помогаете исцелить боль и мысли об истине
Ты — вопрос Вселенной;
чудо для мира
И почему-то, когда я с тобой, я никогда не обжигаюсь
Пойманные в ловушку того, во что нас учат верить
Когда ночь побеждает день, жизнь так трудно предвидеть
И часы продолжают тикать в разбитом ночном небе
Где все звезды сломаны, как и все связи
Но единственное, что осталось, это ты
Когда я сломлен и истекаю кровью, ты тянешь меня насквозь
И я не могу не задаться вопросом, что ты делаешь
Вы помогаете исцелить боль и мысли об истине
Ты — вопрос Вселенной;
чудо для мира
И как-то, когда я с тобой, я ничего не хочу делать
Чем быть прямо там
Чтобы избежать моей собственной жизни и всего моего страха
И я не чувствую
Я действительно настоящий?
Приди и вытри все мои слезы
Приди и вытри все мои слезы
И я не могу не задаться вопросом, что ты делаешь
Вы помогаете исцелить боль и мысли об истине
Ты — вопрос Вселенной;
чудо для мира
И как-то, когда я с тобой…
И я не могу не задаться вопросом, что ты делаешь
Вы помогаете исцелить боль и мысли об истине
Ты — вопрос Вселенной;
чудо для мира
И почему-то, когда я с тобой, я никогда не обжигаюсь