Перевод текста песни Living the Dream - Me Nd Adam

Living the Dream (оригинал)

Been to jail a few times but only one night stints
Got me a girlfriend and she pays my rent
My check clears on friday and that’s real nice
Money’s gone by sunday but that’s alright
I’ve wasted most my life doing shit that i don’t like
This feeling’s nothing new to me
I’m living the dream
Living in limbo my whole life
Wasting time with wasted nights
I’m not fine but it’s alright
I’m living the dream
Working hard for what I like
Toss and turn in bed all night
I can’t sleep but it’s alright
I got smokes at my place and you got beers
So let’s stumble sideways outta here
Way past the city, where the lights don’t shine
And the stars in heaven are in your eyes
I’ve wasted most my life doing shit that i don’t like
This feeling’s nothing new to me
I’m living the dream
Living in limbo my whole life
Wasting time with wasted nights
I’m not fine but it’s alright
I’m living the dream
Working hard for what I like
Toss and turn in bed all night
I can’t sleep but it’s alright
I’m living the dream

Living the Dream (перевод)

Был в тюрьме несколько раз, но только на одну ночь
У меня есть девушка, и она платит за аренду
Мой чек оплачивается в пятницу, и это очень приятно
Деньги ушли к воскресенью, но это нормально
Я потратил большую часть своей жизни на дерьмо, которое мне не нравится
В этом чувстве нет ничего нового для меня
Я живу мечтой
Жизнь в подвешенном состоянии всю мою жизнь
Тратить время с потраченными впустую ночами
Я не в порядке, но все в порядке
Я живу мечтой
Усердно работать над тем, что мне нравится
Ворочаться в постели всю ночь
Я не могу спать, но все в порядке
У меня есть сигареты у меня дома, а у тебя есть пиво
Так что давайте спотыкаться боком отсюда
Путь мимо города, где не светят огни
И звезды на небе в твоих глазах
Я потратил большую часть своей жизни на дерьмо, которое мне не нравится
В этом чувстве нет ничего нового для меня
Я живу мечтой
Жизнь в подвешенном состоянии всю мою жизнь
Тратить время с потраченными впустую ночами
Я не в порядке, но все в порядке
Я живу мечтой
Усердно работать над тем, что мне нравится
Ворочаться в постели всю ночь
Я не могу спать, но все в порядке
Я живу мечтой