Перевод текста песни Yes We Can - Me In Motion

Yes We Can (оригинал)

I used to run around, round, round, round
So lost in all of my doubt, doubt, doubt
How is it possible to stay true
When the whole world’s coming up against you?
But could it be
That the spirit in you and me
Is the very thing that let’s us say…
Yes we can!
And it’s the reason that we raise our hands
And when we fall we’re getting up again!
So when they say we’ll never make it
Tell 'em, tell 'em, again…
Yes we can!
So take a look around, round, round round
So many people knocked down, down down
Now if you’re moving to the power of love
Then take a hand and help somebody stand up
Cuz on our own
We are headed down a dead end road
But our god is with us so we say…
So if you think you can’t take it
And if you’re feeling alone
Together we can face it!
So here we go (so here we go)
So here we go (so here we go)
We’ll let 'em know (we'll let 'em know)
We’ll let the whole world know!
(Don't let 'em say that we’re too young
Don’t let 'em say that we’re too weak
Don’t let 'em say that we can’t do it)

Да Мы Можем (перевод)

Раньше я бегал кругом, кругом, кругом
Так потерял во всех своих сомнениях, сомнениях, сомнениях
Как можно оставаться верным
Когда весь мир восстает против тебя?
Но может быть
Что дух в тебе и во мне
Это то самое, что скажем мы...
Да мы можем!
И это причина, по которой мы поднимаем руки
И когда мы падаем, мы снова встаем!
Поэтому, когда они говорят, что мы никогда этого не сделаем
Скажи им, скажи им, еще раз...
Да мы можем!
Так что оглянитесь вокруг, вокруг, вокруг
Так много людей сбиты с ног, вниз вниз
Теперь, если вы движетесь к силе любви
Затем возьмитесь за руку и помогите кому-нибудь встать.
Потому что сами по себе
Мы идем по тупиковой дороге
Но наш бог с нами, поэтому мы говорим ...
Так что, если вы думаете, что не можете принять это
И если вы чувствуете себя одиноким
Вместе мы можем справиться с этим!
Итак, мы идем (итак, мы идем)
Итак, мы идем (итак, мы идем)
Мы сообщим им (мы сообщим им)
Мы сообщим всему миру!
(Не позволяйте им говорить, что мы слишком молоды
Не позволяйте им говорить, что мы слишком слабы
Не позволяйте им говорить, что мы не можем этого сделать)