Перевод текста песни Back 2 Life - Me In Motion

Back 2 Life (оригинал)

Out of time, out of answers
Can’t rewind, out of chances
Feels like I’m sleepwalking tonight
There’s a voice, I can hear it
There’s a hope, I still feel it
I need a new heartbeat tonight
Would you bring me back to life?
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Out cold, in and out now
We could go up or down now
There’s no in-between tonight
There’s a war and it’s raging
For my soul, I can’t take it
I need your help to win this fight
God, won’t you bring me back to life?
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, it’s the only hope to save me
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, you’re the only hope to save me
Please save me
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, it’s the only hope to save me

Назад 2 Жизни (перевод)

Вне времени, вне ответов
Невозможно перемотать, нет шансов
Кажется, я сегодня хожу во сне
Есть голос, я слышу его
Есть надежда, я все еще чувствую ее
Мне нужно новое сердцебиение сегодня вечером
Ты вернешь меня к жизни?
Так ты не разбудишь меня
Вдохни в меня огонь своей совершенной любви
Ты единственная надежда поднять этого мертвеца
Мне нужно воскресение, ты не вернешь меня к жизни
Разве ты не разбудишь меня?
Вдохни в меня огонь своей совершенной любви
Ты единственная надежда поднять этого мертвеца
Мне нужно воскресение, ты не вернешь меня к жизни
На холоде, внутри и снаружи сейчас
Мы могли бы пойти вверх или вниз сейчас
Сегодня вечером нет промежуточного
Идет война, и она бушует
Для моей души я не могу этого вынести
Мне нужна твоя помощь, чтобы выиграть этот бой
Боже, ты не вернешь меня к жизни?
Так ты не разбудишь меня
Вдохни в меня огонь своей совершенной любви
Ты единственная надежда поднять этого мертвеца
Мне нужно воскресение, ты не вернешь меня к жизни
Разве ты не разбудишь меня?
Вдохни в меня огонь своей совершенной любви
Ты единственная надежда поднять этого мертвеца
Мне нужно воскресение, ты не вернешь меня к жизни
Просыпаться до начала биения моего сердца
Я чувствую, как исчезает тьма, Выйдя из могилы
Потому что жизнь, которую ты дал, это единственная надежда спасти меня.
Просыпаться до начала биения моего сердца
Я чувствую, как исчезает тьма, Выйдя из могилы
Потому что жизнь, которую ты дал, ты единственная надежда спасти меня.
Пожалуйста спаси меня
Так ты не разбудишь меня
Вдохни в меня огонь своей совершенной любви
Ты единственная надежда поднять этого мертвеца
Мне нужно воскресение, ты не вернешь меня к жизни
Разве ты не разбудишь меня?
Вдохни в меня огонь своей совершенной любви
Ты единственная надежда поднять этого мертвеца
Мне нужно воскресение, ты не вернешь меня к жизни
Просыпаться до начала биения моего сердца
Я чувствую, как исчезает тьма, Выйдя из могилы
Потому что жизнь, которую ты дал, это единственная надежда спасти меня.