Перевод текста песни Gotta Be Something - Me In Motion

Gotta Be Something (оригинал)

Everyone is thinking they’re something
If they don’t get it could make them nothing
It gets so hard just to keep my composure
'Cause all the cool, they are wearing the same thing
If we have this or that they say that everything
Is gotta be fine, that’d be nice
But you don’t really know exactly what I need
I’m breaking those ties, telling you why
I’m finally finding out
That I don’t just wanna be fine
I gotta be something
I’m running from the crowd
'Cause I know it’s all just in their minds
I gotta be something, hey, hey, uuh
They don’t care what it is I’m becoming
As long as I get what it is they’re selling
I try so hard just to get some closure
'Cause there’s gotta be more to life that I can bring
To keep on chasing something is nothing
But a waste of my time so don’t try
To show me all the stuff you think I need to buy
To feel alive, it’s a lie
I’m finally finding out
That I don’t just wanna be fine
I gotta be something
I’m running from the crowd
'Cause I know it’s all just in their minds
I gotta be something, hey, hey, uuh
It sounds kinda crazy
But I think I finally made up my mind
Now I wonder why it took me so long to decide
That it’s time
(I gotta be something)
I’m finally finding out
That I don’t just wanna be fine
I gotta be something
Running from the crowd
'Cause I know it’s all just in their minds
I gotta be something, hey, hey, uuh
Do you wanna get out
Or do you wanna stay in?
It’s kinda obvious
We need some rearranging
I’m finding out
I don’t wanna be just fine
I gotta be something, hey, hey, uuh
I gotta be something, hey, hey

Должно Же Быть Что-То (перевод)

Все думают, что они что-то
Если они этого не получат, они ничего не смогут сделать
Становится так сложно просто сохранять самообладание
Потому что все круто, они носят одно и то же
Если у нас есть то или это, они говорят, что все
Это должно быть хорошо, это было бы хорошо
Но ты точно не знаешь, что мне нужно
Я разрываю эти связи, рассказывая вам, почему
Я наконец узнаю
Что я не просто хочу быть в порядке
Я должен быть чем-то
Я бегу от толпы
Потому что я знаю, что все это только у них на уме
Я должен быть кем-то, эй, эй, ууу
Им все равно, кем я становлюсь
Пока я понимаю, что они продают
Я так стараюсь, просто чтобы получить какое-то закрытие
Потому что в жизни должно быть больше, что я могу принести
Продолжать гоняться за чем-то - ничто
Но пустая трата моего времени, так что не пытайтесь
Чтобы показать мне все, что, по вашему мнению, мне нужно купить
Чтобы чувствовать себя живым, это ложь
Я наконец узнаю
Что я не просто хочу быть в порядке
Я должен быть чем-то
Я бегу от толпы
Потому что я знаю, что все это только у них на уме
Я должен быть кем-то, эй, эй, ууу
Звучит безумно
Но я думаю, что наконец решился
Теперь я удивляюсь, почему мне потребовалось так много времени, чтобы решить
что пора
(Я должен быть кем-то)
Я наконец узнаю
Что я не просто хочу быть в порядке
Я должен быть чем-то
Бег от толпы
Потому что я знаю, что все это только у них на уме
Я должен быть кем-то, эй, эй, ууу
Ты хочешь выйти
Или ты хочешь остаться дома?
это вроде очевидно
Нам нужна перестановка
я узнаю
Я не хочу быть в порядке
Я должен быть кем-то, эй, эй, ууу
Я должен быть чем-то, эй, эй