Перевод текста песни Leaving Here Someday - Me In Motion

Leaving Here Someday (оригинал)

L.A. freeway runs on money
We all chase it, ain’t that funny?
Blinded by the day
Grabbin' all that we can get
It gets so easy to forget
We’re gonna leave this place
Naked as we came
I’ll be gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
We’ve been fed on rags to riches
Hollywood dreams and empty wishes
Like happiness was king
But happiness don’t stop the aching
All our hearts just keep on breaking
Like there’s something more
I’m telling you there’s more, I’ll be
Gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
Gone before you know
My heart is halfway home
I’ll be gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday
Gone before you know it, darling
This don’t feel like home but I’ll be
Leaving here someday
Nothing but love is worth the trouble
Nothing else will last, I gotta give it all away
'Cause I’ll be leaving here someday

Когда-Нибудь Уеду Отсюда (перевод)

Автострада Лос-Анджелеса работает на деньгах
Мы все гонимся за этим, разве это не смешно?
Ослепленный день
Захватив все, что мы можем получить
Становится так легко забыть
Мы собираемся покинуть это место
Голые, когда мы пришли
Я уйду, прежде чем ты это узнаешь, дорогая
Это не похоже на дом, но я буду
Оставив здесь когда-нибудь
Ничто, кроме любви, не стоит проблем
Ничто другое не продлится, я должен все отдать
Потому что я когда-нибудь уйду отсюда
Нас накормили тряпками, чтобы разбогатеть
Голливудские мечты и пустые желания
Как будто счастье было королем
Но счастье не остановить боль
Все наши сердца продолжают разбиваться
Как будто есть что-то еще
Я говорю вам, что есть еще, я буду
Ушел, прежде чем ты это знаешь, дорогая
Это не похоже на дом, но я буду
Оставив здесь когда-нибудь
Ничто, кроме любви, не стоит проблем
Ничто другое не продлится, я должен все отдать
Потому что я когда-нибудь уйду отсюда
Ушел, прежде чем вы знаете
Мое сердце на полпути домой
Я уйду, прежде чем ты это узнаешь, дорогая
Это не похоже на дом, но я буду
Оставив здесь когда-нибудь
Ничто, кроме любви, не стоит проблем
Ничто другое не продлится, я должен все отдать
Потому что я когда-нибудь уйду отсюда
Ушел, прежде чем ты это знаешь, дорогая
Это не похоже на дом, но я буду
Оставив здесь когда-нибудь
Ничто, кроме любви, не стоит проблем
Ничто другое не продлится, я должен все отдать
Потому что я когда-нибудь уйду отсюда