Перевод текста песни Social Narcotics - MC Serch

Social Narcotics (оригинал)

Once again, this is your brain
This is your brain on drugs *egg starts frying*
This is your brain on social narcotics
Any questions?
Do you sell drugs (No) Do you carry drugs?
(Never did)
But you ain’t talking about the drugs inserted in the crib
Of the mind of the youth, young and trying to adapt
To the circles and hurdles and the craps, it’s on map
Get the backslap and the «Everything's all right» lecture
Then in school BAM!
sit 'em right next to
Mister David Duke, triple K white Aryan
Who tells you pops told him that you were the lesser man
Because of drugs that were put into the books
By the crooks of culture, the truth has a mother’s looks
Who blesses and loves every single day
And works for Papa triple K and 66 right way
Take the troops here Mr. «Only Way to Stop It»
I ain’t checking for the crack
I’m worried about the social narcotics
This is my land (Nah, this is my land) (Repeat 8x)
Grumble grumble growl, toss and tumble, ow
How’s he living kid (Foul!)
Spoon-feeding is deceiving because I need a fork
And if white people are superior I was delivered by the stork
Taught me that I was superior
Others are inferior, but what’s important is the interior
Goddamn it, don’t blame it on Janet
The nation got rhythm, but the rhythm ain’t good
Not in my neighborhood
Will that change the devilish global way of thinking?
Homeboy, as fast as the eye starts blinking
But I’m just one man, one man one sister one brother one cousin
That helps another, to change change a place and change a pace
So the rats don’t win the rat race
'Cause every time a clock goes «tick» another falls vic
To the social narcotic
This is my land (Nah, this is my land) (Repeat 8x)
Yo social narcotics, a dangerous way of life
Talk to the young which will now deal with strife
Parents teaching their kids to be racist
So they grow up tricking, show hate to some faces
And side effects get me real vexed
Seeing people trying to flex 'cause they got a color complex
Innocent children I see stay addicted
Getting high off of hate, that’s why pain gets inflicted
To another color, it’s a black and white fight
In Fatal’s sight, that’s why I gotta enlight
The blind minds of those that fell in this harsh reality
A social abuse that attacks the mentality
'Cause race against race only brings friction
Pain and infliction, 'cause that’s the addiction
Those that fall victim now walk around headless
'Cause the drug that they took made them an addict to prejudice
This is my land (Nah, this is my land) (Repeat 8x)
This land is your land, this land is my land
From the streets of Compton to the Brooklyn island
From my people in prison to the Red Fern projects
This land was made for you and me supposedly
You never taught me true history
We killed the Indians and showed it as a victory
Original man, pilgrims saw him as a caveman
Convert to be Christian or become a slaveman
Indian brought the corn and the bread and in return
We gave 'em muskets to the head?
Damn
Right back to the have-nots
Now in '92, lowered to be mascots
The Redskins, the Indians, the Atlanta Braves
What if we called the team «The Atlanta Slaves»?
Brothers would have a field day
Don’t you understand now we got to turn the right way?
'Cause every time a clock goes «tick» another falls vic
To the social narcotic
This is my land (Nah, this is my land) (Repeat 8x)

Социальные наркотики (перевод)

Еще раз, это ваш мозг
Это твой мозг под наркотиками *яйцо начинает жариться*
Это ваш мозг о социальных наркотиках
Любые вопросы?
Вы продаете наркотики (Нет) Вы продаете наркотики?
(Никогда не делал)
Но вы не говорите о наркотиках, вставленных в кроватку
Из ума молодежи, молодой и пытающейся адаптироваться
К кругам, препятствиям и кости, это на карте
Получите пощечину и лекцию «Все в порядке»
Тогда в школу БАМ!
посадить их рядом
Мистер Дэвид Дюк, трижды белый арийец
Кто сказал тебе, что поп сказал ему, что ты был меньшим человеком
Из-за наркотиков, которые были включены в книги
Плутами культуры правда выглядит как мать
Кто благословляет и любит каждый день
И работает для папы тройной К и 66 правильно
Отведите войска сюда, мистер «Единственный способ остановить это»
Я не проверяю трещину
Я беспокоюсь о социальных наркотиках
Это моя земля (Нет, это моя земля) (Повторить 8 раз)
Ворчать, ворчать, рычать, ворочаться, ой
Как он живой пацан (фол!)
Кормление с ложки обманчиво, потому что мне нужна вилка
И если белые люди выше, меня доставил аист
Научил меня тому, что я лучше
Остальные хуже, но главное интерьер
Черт возьми, не вините в этом Джанет
У нации есть ритм, но ритм плохой
Не в моем районе
Изменит ли это дьявольский глобальный образ мышления?
Хозяин, так же быстро, как глаз начинает мигать
Но я всего лишь один мужчина, один мужчина, одна сестра, один брат, один двоюродный брат.
Это помогает другому, изменить место и изменить темп
Так что крысы не выигрывают крысиные бега
Потому что каждый раз, когда часы идут «тикать», в жертву падает другой
К социальному наркотику
Это моя земля (Нет, это моя земля) (Повторить 8 раз)
Yo социальные наркотики, опасный образ жизни
Поговорите с молодыми, которые теперь будут иметь дело с раздорами
Родители учат своих детей быть расистами
Поэтому они вырастают, обманывая, проявляя ненависть к некоторым лицам
И побочные эффекты меня очень раздражают
Видеть, как люди пытаются сгибаться, потому что у них есть цветовой комплекс
Невинные дети, которых я вижу, остаются зависимыми
Кайф от ненависти, вот почему причиняется боль
На другой цвет, это черно-белый бой
В глазах Fatal, поэтому я должен просветить
Слепые умы тех, кто попал в эту суровую реальность
Социальное насилие, которое атакует менталитет
Потому что гонка против расы только вызывает трения
Боль и причинение, потому что это зависимость
Те, кто стал жертвой, теперь ходят без головы
Потому что наркотик, который они приняли, сделал их зависимыми от предрассудков.
Это моя земля (Нет, это моя земля) (Повторить 8 раз)
Эта земля - ​​твоя земля, эта земля - ​​моя земля
С улиц Комптона на Бруклинский остров
От моих людей в тюрьме до проектов Red Fern
Эта земля была создана для нас с тобой якобы
Ты никогда не учил меня настоящей истории
Мы убили индейцев и показали это как победу
Первобытный человек, паломники видели в нем пещерного человека
Обратиться в христианство или стать рабом
Индийцы принесли кукурузу и хлеб, а взамен
Мы приставили им мушкеты к голове?
Проклятие
Вернемся к неимущим
Теперь в 92-м опущены, чтобы быть талисманами
Краснокожие, индейцы, Атланта Брэйвз
Что, если мы назовем команду «The Atlanta Slaves»?
У братьев был бы полевой день
Разве вы не понимаете, что теперь мы должны повернуть правильно?
Потому что каждый раз, когда часы идут «тикать», в жертву падает другой
К социальному наркотику
Это моя земля (Нет, это моя земля) (Повторить 8 раз)