Перевод текста песни Passion - MC Magic, Nichole, MC Magic, Nichole

Passion (оригинал)

It’s the passion inside
And your dreams come alive
It’s the burning inside
I’m going to reach 4 the sky
It’s the passion inside
I’m going to reach 4 the sky
Just get your mind right
Get your sprit up and then we can do it
Keep your mind on the prize
And keep prosing
Average people make the world go round
And average instruments make extraordinary sounds
If you got talent baby let it shine
Give it to the world
And let them see what’s inside
You’re like a treasure and you have the key
Every minute of the day is what it takes to be
The best of the best
So give it all you got
And maybe one day you’ll be standing on the top
But open up your eyes and realize
No matter what you do you got to give it some time
I want to see you dance
I want to see you smile
I want to see you laugh every day of your life
I want to know that passion deep inside
You tried every day even if it makes you cry
It’s the passion inside
And your dreams come alive
It’s the burning inside
I’m going to reach for the sky
It’s the passion inside
And your dreams come alive
It’s the burning inside
I’m going to reach for the sky
Reach for the sky but I got to stay grounded
As long as I’m breathing my heart is still pounding
I see the vision when I close my eyes
And if I stop right now than I might as well die
Let the strength and the power you posses
Take you to the limit and beyond to express
A strong mind gets high on success
A weak mind gets high on bull sh*t
And so I keep on rhyming
Let my music and my flow get you all so excited
Make you want to change the world today
If you still got the passion inside it’s never too late
You got to move
Got to show
Got to rise
You got to let the world see through your eyes
Don’t let no one tell you a lie
Today is your day and it’s time to shine
Don’t let nobody tell you that it’s impossible
Just follow your heart and your dreams
Just follow your heart and your dreams
Your dreams
Hold up

Страсть (перевод)

Это страсть внутри
И твои мечты оживают
Это горит внутри
Я собираюсь достичь 4 неба
Это страсть внутри
Я собираюсь достичь 4 неба
Просто пойми правильно
Поднимите настроение, и тогда мы сможем это сделать
Думайте о призе
И продолжайте просить
Обычные люди заставляют мир вращаться
А средние инструменты издают необыкновенные звуки
Если у тебя есть талант, детка, пусть он сияет
Дайте это миру
И пусть они увидят, что внутри
Ты как сокровище, и у тебя есть ключ
Каждая минута дня - это то, что нужно, чтобы быть
Лучший из лучших
Так что дайте все, что у вас есть
И, может быть, однажды ты будешь стоять на вершине
Но открой глаза и осознай
Независимо от того, что вы делаете, вы должны дать этому некоторое время
Я хочу видеть, как ты танцуешь
Я хочу видеть твою улыбку
Я хочу видеть, как ты смеешься каждый день своей жизни
Я хочу знать эту страсть глубоко внутри
Вы пытались каждый день, даже если это заставляет вас плакать
Это страсть внутри
И твои мечты оживают
Это горит внутри
Я собираюсь дотянуться до неба
Это страсть внутри
И твои мечты оживают
Это горит внутри
Я собираюсь дотянуться до неба
Дотянись до неба, но я должен оставаться на земле
Пока я дышу, мое сердце все еще колотится
Я вижу видение, когда закрываю глаза
И если я остановлюсь прямо сейчас, я могу умереть
Пусть сила и мощь, которой ты обладаешь,
Доведите вас до предела и за его пределами, чтобы выразить
Сильный ум становится кайфом от успеха
Слабый ум кайфует от дерьма быка
И поэтому я продолжаю рифмовать
Пусть моя музыка и мой флоу заставят вас всех так взволноваться
Заставьте вас хотеть изменить мир сегодня
Если у вас все еще есть страсть, никогда не поздно
Вы должны двигаться
Нужно показать
Должен подняться
Ты должен позволить миру видеть твоими глазами
Не позволяй никому лгать
Сегодня твой день, и пора блистать
Не позволяй никому говорить тебе, что это невозможно
Просто следуй своему сердцу и своим мечтам
Просто следуй своему сердцу и своим мечтам
Твои мечты
Задерживать