Перевод текста песни Amor de Verdade - MC Kekel, MC Rita

Amor de Verdade (оригинал)

Espera aí, preciso tanto conversar
Então vem aqui pra gente se entender, sei lá
O seu olhar desencontrou do meu
Meu coração tá tão longe do seu
Eu tô querendo novamente te ver
Pra hoje em dia eu falar pra você
Que a indecisão apertou no coração
Aquele aperto se é sim ou não
Só de pensar um dia te perder
Fiz essa canção pra você não me esquecer
Olha pra mim, deixa eu olhar pra você
Vem mais perto que hoje eu vou te dizer
Me abraça e o seu corpo ao meu
O seu peito nunca me esqueceu
Na vida pode existir milhares
Mas nenhuma vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer
Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver meu paraíso
Minha verdade é você, meu lar
Na vida pode existir milhares
Mas nenhum vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer
Eu troco a estrela por um beijo seu
Troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver no paraíso
Minha verdade é você, meu lar
Lá, laiá, laiá
Espera aí, preciso tanto conversar
Então vem aqui pra gente se entender, sei lá
O seu olhar desencontrou do meu
Meu coração tá tão longe do seu
Eu tô querendo novamente te ver
Pra hoje em dia eu falar pra você
Que a indecisão apertou no coração
Aquele aperto se é sim ou não
Só de pensar um dia te perder
Fiz essa canção pra você não me esquecer
Olha pra mim, deixa eu olhar pra você
Vem mais perto que hoje eu vou te dizer
Me abraça e o seu corpo ao meu
O seu peito nunca me esqueceu
Na vida pode existir milhares
Mas nenhuma vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer
Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver meu paraíso
Minha verdade é você, meu lar
Na vida pode existir milhares
Mas nenhum vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer
Eu troco a estrela por um beijo seu
Troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver no paraíso
Minha verdade é você, meu lar
Lá, laiá, laiá

Любовь к Истине (перевод)

Подожди, мне действительно нужно поговорить
Так что иди сюда, чтобы мы могли понять друг друга, я не знаю
Твой взгляд не соответствовал моему
Мое сердце так далеко от твоего
я хочу увидеть тебя снова
На сегодня я могу сказать вам
Эта нерешительность охватила сердце
Эта хватка, если это да или нет
Просто думаю о том, чтобы потерять тебя однажды
Я сочинил эту песню, чтобы ты меня не забыл
Посмотри на меня, позволь мне взглянуть на тебя
Подойди ближе, чем сегодня, я скажу тебе
Прижми меня и свое тело к моему
Твоя грудь никогда меня не забывала
В жизни могут быть тысячи
Но никто не будет таким, как ты
Эта любовь была действительно верна со мной.
Это заставило мою жизнь случиться
Я обмениваю звезду на поцелуй от тебя
Я обмениваю эту луну на твой взгляд
Я перестаю жить в своем раю
Моя правда это ты, мой дом
В жизни могут быть тысячи
Но никто не будет таким, как ты
Эта любовь была действительно верна со мной.
Это заставило мою жизнь случиться
Я обмениваю звезду на поцелуй от тебя
Я обмениваю эту луну на твой взгляд
Я перестаю жить в раю
Моя правда это ты, мой дом
Там, лайя, лайя
Подожди, мне действительно нужно поговорить
Так что иди сюда, чтобы мы могли понять друг друга, я не знаю
Твой взгляд не соответствовал моему
Мое сердце так далеко от твоего
я хочу увидеть тебя снова
На сегодня я могу сказать вам
Эта нерешительность охватила сердце
Эта хватка, если это да или нет
Просто думаю о том, чтобы потерять тебя однажды
Я сочинил эту песню, чтобы ты меня не забыл
Посмотри на меня, позволь мне взглянуть на тебя
Подойди ближе, чем сегодня, я скажу тебе
Прижми меня и свое тело к моему
Твоя грудь никогда меня не забывала
В жизни могут быть тысячи
Но никто не будет таким, как ты
Эта любовь была действительно верна со мной.
Это заставило мою жизнь случиться
Я обмениваю звезду на поцелуй от тебя
Я обмениваю эту луну на твой взгляд
Я перестаю жить в своем раю
Моя правда это ты, мой дом
В жизни могут быть тысячи
Но никто не будет таким, как ты
Эта любовь была действительно верна со мной.
Это заставило мою жизнь случиться
Я обмениваю звезду на поцелуй от тебя
Я обмениваю эту луну на твой взгляд
Я перестаю жить в раю
Моя правда это ты, мой дом
Там, лайя, лайя