Перевод текста песни Donjon - MC Jean Gab1, MC Jean Gab'1

Donjon (оригинал)

Souvenirs ancrés, pas si lointains
Du temps où j’me pougnais sans fin et en vain
Seul, livré à moi-même, j’suis un arrivant plutôt un revenant
Cette fois c’est corsé, le verdict est tombé
Les jurés n’m’avaient pas à la bonne, y a pas mort d’homme mais c’est tout comme
Tu peux miauler, te trancher les artères fais un choix
Ok j’le mérite mais il pourrait bien que ça s’fritte car les lardus m’chauffent,
envie d’coller des gaufres
J’pourrais m’estimer heureux car d’autre on était fumés à Auschwitz
J’ai la scoumoune au pays de la choucroute
Mon espace vital: que dalle à part un chiotte
Et une crotte laissée par un ex, j’suis furax ma gueule, y a de quoi dev’nir à
la masse
Bref chaise-table et pas d’miroir milord pour r’luquer l’désastre
Et leurs calfouettes kangourous me serrent les burnes
Et mon costume taillé sur crapule bleu-gris dégueulasse
Et mes godasses dans le genre Chaplin, orthopédique
Matte le plumard !
«Scheiße » !
Allez en rang, écarte les jambes, baisse toi !
Donjon
En rang, écarte les jambes, baisse toi !
Donjon
Allez c’est bon tu peux ripper
Un quart d’heure avant 6, l’enflé d’service sort d’ma boîte section 6
Promenades et douches chrono surtout donne pas ton dos
Car l’histoire d’la savonnette est fumée depuis bonne lurette
Certains vilains, depuis longtemps aux oubliettes en veulent à ta cave
A toi de n’pas leurs r’filer les clefs
Sans quoi ton oignon aura un tas d’compagnons et peu de compassion
Communication inexistante, contact à éviter
Jactent tous anglais comme Nordine Azour et t’en as vite fait l’tour
Parqués comme au salon d’l’agriculture, tueurs palestiniens
Lybiens, syriens, rom, yougo, ruskov, chacun son enclos, putain d’cheptels
J’suis mal barré, l’seul bronzé j’emmerde tout l’monde
Là-bas, t’apprends vite, tout seul tu peux pas faire grand chose
A moins d’te dégoter des alliés, l’union fait la force
Si tu tiens pas à t’faire cacheter faudra jouer les Kaiser et faudra saucer
sinon…
Écroué mon numéro chie d’ssus, m’en balance par dessus l'épaule
J’suis chez les chleus et leur gage-lan, j’pige peu
J’aurais aimé valdinguer à Fleury, à Paris avec les potos de téci
Mais ici c’est pas la garderie l’ami:
Psychopathes, nécrophiles et aut' tarés qu’ont le bulbe de traviole
Ici on fabrique des tafioles, les vocations s’forment
Y avaient des types rien d’féminin et pourtant c'était des tapins
Sont rentrés comme boulanger et on eu l’droit aux plombiers
Avec le temps et la craie on d’vient consentant, un vrai cinoche ma gueule
Au premier on t’surine sec, au deuxième on t’donne a sec
Au troisième on t’jette et du quatrième on fait la fête
39% d’pertes nationales dans un bled bien radical
Tu peux finir dans les annales, aller c’est bon tu peux ripper
Aller c’est bon tu peux ripper
Respecté en tant que braqueur, travailler serait tout mon contraire
Et pour rien au monde j’irais tailler des pipes
J’suis fixé, j’suis chez les fritz et y a pas d’grace
C’qui t'évites de sales menaces par les enclumes de service
On a déjà pas voulu d’eux en tant qu’keuf
Et ces PDs passent plus de temps avec nous qu’avec leur meufs, c’est louche…
Vl'à l’meilleur moment pour ceux qui veulent tâter d’la marchandise
Ou une mocheté, «spreche», visite
Pense à ma frustration alors qu’tu veux tringler un fion
Toutes ces dindes qui v’naient m’siffler la même chanson
Dans l’genre «on s’marira, on f’ra un môme «alors que t’es toujours au donjon
Bref, pas gober jactances d'évangiles, surtout si ça claque des cils
Elle s’est natchave avec ton poto, le seul pour qui elle se faisait belle
Le seul par qui elle avait d’mes nouvelles
Avant on javait que d’nous, maintenant que d’lui
Et quand j’déjante elle tire une tronche alors qu’elle vient d’se faire troncher
Il a fait ça pour toi, alors il met un coup pour toi
Ton pire ennemi c’est pas lui mais toi
Alors becter les restes en fermant ton clapet
Sinon on va te jeter à Ikéla ma gueule
Oublie ton si tu crois péter les plombs
On est tous des bonhommes jusqu’au jour où on est confronté à des situations
inhabituelles
Et là tu t’pinces et tu t’demandes si c’est réel
Souvenirs bien ancrés au goût amer comme le café sans sucre

Donjon (перевод)

Воспоминания закреплены, не так далеко
О том времени, когда я боролся бесконечно и напрасно
Один, сам по себе, я скорее призрак,
На этот раз это тяжело, вердикт в
Присяжные не были правы, смерти человека не было, но это как
Вы можете мяукать, перерезать артерии, сделать выбор
Хорошо, я это заслужил, но его вполне можно пожарить, потому что бекон меня согревает,
хочу налепить вафли
Я мог бы считать себя счастливчиком, потому что других нас коптили в Освенциме
У меня есть скумун в стране квашеной капусты
Мое жилое пространство: ничего, кроме туалета
И какашка, оставленная бывшим, я в бешенстве, есть чем стать
масса
Короткое кресло-стол и никакого милорд-зеркала, чтобы смотреть на катастрофу
И их кенгуровые кальфуэты сжимают мои яйца
И мой костюм скроен из отвратительного серо-голубого мерзавца
А у меня сапоги как у Чаплина, ортопедические
Проверьте мешок!
«Шейссе»!
Постройтесь, раздвиньте ноги, присядьте!
подземелье
В очереди, раздвинь ноги, ложись!
подземелье
Да ладно, ты можешь разорвать
За четверть часа до 6 из моей коробки выходит раздутый сервиз 6 секция
Прогулки и душ по расписанию прежде всего не дают спину
Потому что история с мылом давно выкурена
Некоторые злодеи, давно забытые, охотятся за твоим подвалом.
Тебе решать не давать им ключи
В противном случае у вашей луковицы будет много компаньонов и мало сострадания.
Несуществующая связь, контактов следует избегать
Они все говорят по-английски, как Нордин Азур, и вы быстро к этому привыкли.
Припаркованные, как сельскохозяйственное шоу, палестинские убийцы
Ливийцы, сирийцы, рома, югосы, руски, у всех свой вольер, скотина ебаная
Я сильно загорелый, единственный загорелый, всем на хуй
Там ты быстро учишься, в одиночку ты многого не сделаешь
Если вы не найдете союзников, единство - это сила
Если вы не хотите, чтобы вас запечатали, вам придется играть за Кайзера, и вам придется окунуться
в противном случае…
Запер мой номер, гадит на него, бросает через плечо
Я с chleus и их залогом, я не понимаю
Я хотел бы слетать во Флери, в Париж с друзьями Теси.
Но это не детский сад, друг:
Психопаты, некрофилы и сумасшедшие, у которых есть лампочка плохого поведения
Здесь мы делаем тафиоли, формируются призвания
В парнях не было ничего женственного, и все же они были мошенниками
Пришел как пекарь, и мы имели право на сантехников
Со временем и мелом мы соглашаемся, настоящий кинош мой рот
На первом мы вас сушим, на втором даем вам насухо
На третий мы бросаем тебя, а на четвертый веселимся
39% национальных потерь в очень радикальной деревне
Вы можете попасть в анналы, да ладно, вы можете разорвать
Да ладно, ты можешь разорвать
Уважаемый как грабитель, работа была бы моей полной противоположностью
И ни за что на свете я бы дал минет
Я исправлен, я в фрице, и нет благодати
Что спасает от грязных угроз сервисными наковальнями
Мы уже не хотели, чтобы они были копом
И эти ПД проводят с нами больше времени, чем со своими девушками, это подозрительно...
Приходите в лучшее время для тех, кто хочет попробовать товар
Или уродливый, spreche, визит
Подумайте о моем разочаровании, когда вы хотите трахнуть задницу
Все эти индюки, которые пришли насвистывать мне одну и ту же песню
Типа "мы поженимся, мы будем детьми", пока ты еще в подземелье
Короче говоря, не глотайте сплетни, особенно если они бьют вас по ресницам.
Она natchave с вашим poto, единственный, для кого она сделала себя красивой
Единственное, что она услышала от меня
Раньше у нас были только мы, теперь только он
И когда я схожу с ума, она корчит лицо, когда ее только что трахнули
Он сделал это для тебя, поэтому он ударил тебя
Твой злейший враг не он, а ты
Так что съешьте остатки, закрыв свой клапан
Иначе мы бросим тебя в рот Икеле
Забудь о своем, если думаешь, что волнуешься
Мы все хорошие люди до того дня, когда столкнемся с ситуациями
необычный
А потом ты ущипнешь себя и задаешься вопросом, реально ли это
Долгие воспоминания, горькие на вкус, как несладкий кофе