Перевод текста песни 1991 - MC Eiht, Conejo

1991 (оригинал)

Growing up in the hood, 1991
17 of my boys died by the gun
Ese fast forward 10
I was on the run, that’s OTR
You cross the border for fun
And me I cross the border
Or face indictment
Another street war
With the enemies fighting
I’m writing, ese in my journal
So I could tell the world
About this fucking inferno
I’m heavily armed
When I’m in the shadows
Muthafuckers get served
On a silver plater
My presence, when I rhyme
That’s a cut throat voice boy
West my side
Steel trigger
Homie how you figur
I’m West Adams born
Foo the unforgiving
Like a drug
That I dliver
That’s heroin tar
On the menu for dinner
The mysterious sound
Travels around
SoundCloud plays
The Mob G get down
Dedication, to the craft
Street poet for the culture
On their behalf
It’s aggressive
No easy task
Elements of intrigue
When the nina blasts
That’s regardless
I get rave reviews
Scarface dos
Been paid his dues
So home, is where the hatred is
Penitentiary chance
Just to handle biz
Home, is where the hatred is
I made that choice
That’s what the fuck I did
I had to tell a muthafucka
That I just can’t breathe
Now I’m caught up in some shit
That you wouldn’t believe
Fucking tricks up your sleeve
That’s some fucked up hate
Back again in some shit
That you can relate
I had to tell a muthafucka
That I just can’t breathe
Now I’m caught up in some shit
That you wouldn’t believe
Fucking tricks up your sleeve
That’s some fucked up hate
Back again in some shit
Nigga can you relate?
[Verse 2: MC Eiht
Straight up menace loccest A-Wax
My rhymes street knowledge
I been there and back
Front & back Cadillac
Yeah and that’s back bumper
.38 in my lap you can call it a thumper
With my ese partner serving up some wet
Compton muthafucka that’s your death threat
Uno, dos, tres, quatro
My red beam straight
Muthafucka Ibshot yo, ass
Caught up in some payback drama
And my money better add up to way more commas
Olde English 800 gave a nigga some power
Hollow points drive a nigga
And some niggas will cower
I got heart from the hate
No debate I’m free
Couple suckas fuck around
8 shots from me
That’s tales bout the black & brown
And underground
When there’s shots in the city
You know how that sound, geeah
When there’s shots in the city
You know how that sound
I had to tell a muthafucka
That I just can’t breathe
Now I’m caught up in some shit
That you wouldn’t believe
Fucking tricks up your sleeve
That’s some fucked up hate
Back again in some shit
Nigga can you relate?
I had to tell a muthafucka
That I just can’t breathe
Now I’m caught up in some shit
That you wouldn’t believe
Fucking tricks up your sleeve
That’s some fucked up hate
Back again in some shit
Nigga can you relate?
Geah, official
Hahaha Big C-Rock
Been a menace to society
Homie I’m eternal
You sloppy muthafucka
You know nothing bout war time

(перевод)

Взросление в капюшоне, 1991 г.
17 моих мальчиков погибли от пистолета
Эсе перемотка вперед 10
Я был в бегах, это OTR
Вы пересекаете границу для развлечения
И я пересекаю границу
Или столкнуться с обвинением
Еще одна уличная война
С врагами, сражающимися
Я пишу, эээ в свой журнал
Так что я мог бы рассказать миру
Об этом гребаном аду
я хорошо вооружен
Когда я в тени
Muthafuckers вам обслуживают
На серебряном блюде
Мое присутствие, когда я рифмую
Это резкий горловой голос мальчика
Запад моя сторона
Стальной спусковой крючок
Хоми, как ты понял
Я родился в Вест-Адамсе
Фу неумолимый
Как наркотик
Что я делаю
Это героиновая смола
В меню на ужин
Таинственный звук
Путешествует вокруг
SoundCloud играет
Моб G спуститься
Преданность ремеслу
Уличный поэт для культуры
От их имени
Это агрессивно
Непростая задача
Элементы интриги
Когда Нина взрывается
Это независимо
получаю восторженные отзывы
Лицо со шрамом
Были оплачены его взносы
Итак, дом, где ненависть
Пенитенциарный шанс
Просто чтобы справиться с бизнесом
Дом, где ненависть
Я сделал этот выбор
Вот что, черт возьми, я сделал
Я должен был сказать muthafucka
Что я просто не могу дышать
Теперь я попал в какое-то дерьмо
Что ты не поверишь
Чертовы трюки в рукаве
Это какая-то испорченная ненависть
Снова в каком-то дерьме
Что вы можете связать
Я должен был сказать muthafucka
Что я просто не могу дышать
Теперь я попал в какое-то дерьмо
Что ты не поверишь
Чертовы трюки в рукаве
Это какая-то испорченная ненависть
Снова в каком-то дерьме
Ниггер, ты можешь рассказать?
[Куплет 2: MC Eiht
Прямая угроза loccest A-Wax
Мои рифмы уличные знания
я был там и обратно
Спереди и сзади Кадиллак
Да и это задний бампер
.38 у меня на коленях, вы можете назвать это ударом
С моим партнером, подающим немного мокрой воды
Compton muthafucka, это твоя смертельная угроза
Uno, dos, tres, quatro
Мой красный луч прямо
Muthafucka Ibshot лет, задница
Пойманный в какой-то драме окупаемости
И мои деньги лучше складываются в большее количество запятых
Olde English 800 дал ниггеру немного силы
Полые очки водят ниггер
И некоторые ниггеры будут съеживаться
Я получил сердце от ненависти
Никаких дебатов, я свободен
Пара отсосов трахаются
8 выстрелов от меня
Это сказки о черном и коричневом
И под землей
Когда в городе стреляют
Вы знаете, как это звучит, geeah
Когда в городе стреляют
Вы знаете, как это звучит
Я должен был сказать muthafucka
Что я просто не могу дышать
Теперь я попал в какое-то дерьмо
Что ты не поверишь
Чертовы трюки в рукаве
Это какая-то испорченная ненависть
Снова в каком-то дерьме
Ниггер, ты можешь рассказать?
Я должен был сказать muthafucka
Что я просто не могу дышать
Теперь я попал в какое-то дерьмо
Что ты не поверишь
Чертовы трюки в рукаве
Это какая-то испорченная ненависть
Снова в каком-то дерьме
Ниггер, ты можешь рассказать?
Гея, официальный
Хахаха Большой C-Rock
Был угрозой для общества
Гомер я вечный
Ты неаккуратный muthafucka
Вы ничего не знаете о военном времени