Перевод текста песни Yeki Dar Mioon - Mazyar Fallahi

Yeki Dar Mioon (оригинал)

میدونم یکی این وسط بینمونه
یکی که حواست بهش پرته انگار
تا میگم چرا این روزا بی قراری
میگی خوبه حالم برو دست بردار
من حس میکنم عطرشو رو لباست
دلت پیشِ من نیست میدونم کجایی
چی اومد سرِ عاشقیمون که حالا
صدا میزنی اسمشو اشتباهی
دیوونه ام که موندم و سوختم و ساختم
مقصر فقط این دلِ لعنتیمه
نخواستم که باور کنم میدونستم
نه که فکر کنی از رویِ سادگیمه
میدونم که پایِ یکی در میونه
که انقد علاقت یکی در میونه
کلافه ام یه جوری میترسم که هر بار
با هر کی میخندی میگم شاید اونه
میخوام که بپرسم ازت دل ندارم
یه چیزی بگی بشکنم کم بیارم
من انقد دیوونه ام هنوزم میترسم
توو چشمام بگی دیگه دوست ندارم
میدونم که پایِ یکی در میونه
که انقد علاقت یکی در میونه
کلافه ام یه جوری میترسم که هر بار
با هر کی میخندی میگم شاید اونه
دیوونه ام که موندم و سوختم و ساختم
مقصر فقط این دلِ لعنتیمه
نخواستم که باور کنم میدونستم
نه که فکر کنی از رویِ سادگیمه

Yeki Dar Mioon (перевод)

Я знаю одного посередине
Тот, кого вы жаждете
Сказать, почему эти дни беспокойны
Вы говорите хорошо, иди и сдавайся
Я чувствую, что она носит духи
Твое сердце не передо мной, я знаю, где ты
Что случилось с нашей любовью сейчас?
Вы называете это неправильным именем
Я сумасшедший, чтобы остаться, сжечь и построить
Единственный виновник - это проклятое сердце
Я не хотел верить, что знал
Не то, чтобы вы думаете из простоты
Я знаю, что одна нога находится посередине
Это критикует интерес к Mayone
я так боюсь каждый раз
С кем бы ты ни смеялся, я говорю, может быть, он
Я хочу спросить, ты мне не нравишься
Скажи мне что-нибудь, чтобы сломать
я до сих пор безумно боюсь
Скажи моим глазам, что я больше не люблю
Я знаю, что одна нога находится посередине
Это критикует интерес к Mayone
я так боюсь каждый раз
С кем бы ты ни смеялся, я говорю, может быть, он
Я сумасшедший, чтобы остаться, сжечь и построить
Единственный виновник - это проклятое сердце
Я не хотел верить, что знал
Не то, чтобы вы думаете из простоты