Перевод текста песни Havaye Shiraz - Mazyar Fallahi

Havaye Shiraz (оригинал)

دلم میخواد باز دلم میخواد
یه یارِ طناز دلم میخواد
هوایِ شیراز دلم میخواد
یه بالِ پرواز دلم میخواد
صدای سنتور دلم میخواد
یه یارِ مغرور دلم میخواد
چشاتو بدجور دلم میخواد
یه جور و صد جور دلم می خواد
آی دلم میخواد با نگاه تو
باز یادم بره کلِ مشکلم
دلم می خواد هی بهت بگم
عاشقِ توام از تهِ دلم
ساقیِ گلم ، یار خوشگل
ساقه یِ گلم
بگم عزیزم عاشق نگاهتم
خرابِ رفتار اون چشاتم
بگم همش کاش بمونی با من
بگم عزیز عاشقِ نگاهتم
خرابِ رفتار اون چشاتم
بگم همش کاش بمونی با من
دلم میخواد باز کنارِ تو
بشم همش بی قرارِ تو
دلم میخواد یارِ من بشی
غریب و دلدارِ من بشی
آی دلم میخواد با نگاه تو
باز یادم بره کلِ مشکلم
دلم می خواد هی بهت بگم
عاشقِ توام از تهِ دلم
ساقیِ گلم ، یار خوشگل
ساقه یِ گلم
دلم میخواد باز دلم میخواد
یه یارِ طناز دلم میخواد
هوایِ شیراز دلم میخواد
یه بالِ پرواز دلم میخواد

Хавайе Шираз (перевод)

Я хочу, я хочу снова
Я хочу юморного друга
Я хочу воздух Шираза
Я хочу летающее крыло
Я хочу звук цимбал
Я хочу гордого друга
Я так скучаю по твоим глазам
Я хочу какой-то и сто видов
Я хочу смотреть на тебя
Я снова вспоминаю всю свою проблему
Я хочу сказать тебе, эй
Я люблю тебя от всего сердца
Мой дворецкий, прекрасный друг
Мой стебель
Скажи, детка, мне нравится мой взгляд
Плохое поведение этих глаз
Я хочу, чтобы ты остался со мной
Позвольте мне сказать вам, дорогая, я люблю твой взгляд
Плохое поведение этих глаз
Я хочу, чтобы ты остался со мной
Я хочу снова быть с тобой
Позволь мне быть твоим беспокойным
Я хочу, чтобы ты был моим другом
Будь моим странником и утешителем
Я хочу смотреть на тебя
Я снова вспоминаю всю свою проблему
Я хочу сказать тебе, эй
Я люблю тебя от всего сердца
Мой дворецкий, прекрасный друг
Мой стебель
Я хочу, я хочу снова
Я хочу юморного друга
Я хочу воздух Шираза
Я хочу летающее крыло