Перевод текста песни Leyla - Mazyar Fallahi

Leyla (оригинал)

این نامه رو لیلا فقط بخونه
فقط میخوام که حالمو بدونه
کلاغا اطراف منو گرفتن
از دور مزرعه هنوز نرفتن
لیلا دارن نقل و نبات میپاشن
تا عشق و خون دوباره هم صدا شن
لیلا چقدر دلم برات تنگ شده
نیستی ببینی که سرت جنگ شده
نیستی ولی همیشه هم صدایی
لیلای من دریای من کجایی
این نامه رو تنها باید بخونه
ببخش اگه پاره و غرق خونه
این نامه آخرمه عزیزم
تولد دخترمه عزیزم
براش یه هدیه کوچیک خریدم
دلم میخواد الان اونو می دیدم
لیلا به دخنرم بگو که باباش
رفتش که اون راحت بخوابه چشماش
رفتش که اون یه وقت دلش نه لرزه
نپره از خواب خوشش یه لحظه
اگه یه روز این نامه رو بخونی
اگه یه روز این نامه رو بخونی
دلم میخواد از ته دل بدونی
الان دیگه به آرزوم رسیدم
باور نمیکنی خدا رو دیدم

Лейла (перевод)

Пусть Лейла просто прочитает это письмо
Я просто хочу, чтобы он знал, как я
Вороны обходят меня
Недалеко от фермы
Лейла рассыпает конфеты
Пока снова не зазвучат любовь и кровь
Лейла, как сильно я по тебе скучаю
Ты не увидишь, что твоя голова воюет
Тебя нет, но ты всегда голос
Где мое море?
Ему нужно только прочитать это письмо
Прости меня, если дом разорван и утоплен
Это последнее письмо, детка
День рождения моей дорогой дочери
Я купил ему небольшой подарок
Хотел бы я видеть его сейчас
Лейла, скажи моей дочери, что ее отец
Он ушел, чтобы спокойно спать с закрытыми глазами
Он ушел, что он не дрожал некоторое время
Не упустите момент сна
Если вы прочтете это письмо однажды
Если вы прочтете это письмо однажды
Я хочу, чтобы ты знал от всего сердца
Теперь я достиг своей мечты
Вы не можете поверить, что я видел Бога