Перевод текста песни Somebody Else's Arms - Maze, Frankie Beverly

Somebody Else's Arms (оригинал)

I made a mistake I’ll never be the same
I lost I lost the love of my life
Might never love again
Of the things that hurt me so
There is one thing I still find
That’s the thought of what your doing with him
It drives me out of my mind
I can’t stand it seeing you
In somebody elses arms
I can’t stand it seeing you
In somebody elses arms
I’ve learned to except it
Must go on living my life
I’ve got most of it under control
But this cuts just like a knife
Yet I realize your mine on more
And there’s nothing I can do
I can’t help the way it makes me feel
Seeing him with you
Come on back baby
Don’t you want to mend my heart
Come on back baby I miss you so
I want you to know I love you forever
Of the things that hurt me so
There is one thing I still find
That’s the thought of what your doing with him
It drives me out of my mind
I can’t stand it seeing you
In somebody elses arms
I can’t stand it seeing you
In somebody elses arms

Чьи-То Чужие Руки (перевод)

Я совершил ошибку, я никогда не буду прежним
Я потерял, я потерял любовь всей своей жизни
Может никогда больше не полюбить
О том, что причиняло мне боль
Есть одна вещь, которую я все еще нахожу
Это мысль о том, что ты делаешь с ним
Это сводит меня с ума
Я не могу видеть тебя
В чьих-то руках
Я не могу видеть тебя
В чьих-то руках
Я научился исключать это
Должен продолжать жить своей жизнью
У меня большая часть этого под контролем
Но это режет так же, как нож
Тем не менее, я понимаю, что твоя шахта больше
И я ничего не могу сделать
Я не могу помочь, как это заставляет меня чувствовать
Видеть его с тобой
Вернись, детка
Разве ты не хочешь исправить мое сердце
Вернись, детка, я так по тебе скучаю
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя навсегда
О том, что причиняло мне боль
Есть одна вещь, которую я все еще нахожу
Это мысль о том, что ты делаешь с ним
Это сводит меня с ума
Я не могу видеть тебя
В чьих-то руках
Я не могу видеть тебя
В чьих-то руках