Перевод текста песни Laid Back Girl - Maze, Frankie Beverly

Laid Back Girl (оригинал)

If you want to be my lover
There are two things you should know
I don’t want to be a fool
And I really like things slow
Everybody’s in a hurry
But I just want to take my time
Give me lovin' lots of good lovin'
Everything will be just fine cause I’m a
Laid back kind of guy In a
Laid back kind of world and it
Stands to reason why I need a
Laid back kind of girl I’m a
Laid back kind of guy In a
Mixed up kind of world I
Do believe that I need a
Laid back kind of girl
Not just any kind of lover
One that knows what to do for me
Someone that will treat me good
And who takes me seriously
I don’t care if that girl is pretty
As long as she can please her man
Just give me lovin' lots of good good lovin'
Prettiness don’t mean a damn I’m a
Laid back kind of guy In a
Laid back kind of world and it
Stands to reason why I need a
Laid back kind of girl I’m a
Laid back kind of guy In a
Mixed up kind of world I
Do believe that I need a
Laid back kind of girl

Расслабленная Девушка (перевод)

Если ты хочешь быть моим любовником
Есть две вещи, которые вы должны знать
Я не хочу быть дураком
И мне очень нравятся медленные вещи
Все спешат
Но я просто хочу не торопиться
Подари мне много любви,
Все будет хорошо, потому что я
Спокойный парень в
Непринужденный вид мира, и это
Понятно, почему мне нужен
Спокойная девушка, я
Спокойный парень в
Смешанный вид мира я
Верьте, что мне нужно
Спокойная девушка
Не просто любовник
Тот, кто знает, что делать для меня
Кто-то, кто будет относиться ко мне хорошо
И кто воспринимает меня серьезно
Мне все равно, красивая ли эта девушка
Пока она может доставить удовольствие своему мужчине
Просто подари мне много хорошей любви
Красота не значит, черт возьми, я
Спокойный парень в
Непринужденный вид мира, и это
Понятно, почему мне нужен
Спокойная девушка, я
Спокойный парень в
Смешанный вид мира я
Верьте, что мне нужно
Спокойная девушка