Перевод текста песни Just Us - Maze, Frankie Beverly

Just Us (оригинал)

It’s gonna be tough if we are to be together
But if that’s what we want everything will be ok
I love will survive if we really need eachother
No matter how hard we can surely find a way
The closer we get the more we’re gonna find the reason
Soon we will have a love that cannot be denied
I’m gonna be right there to help you
You can depend that I will be right by your side
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it if we try
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it you and I
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it you and I
There’s gonna be time we’ll have to show some understanding
Whatever it is I know that we can work it out
The joys and the pains is something we’ll go through
I do believe that’s what love is all about
We live and we learn that’s the way life treat us
Sometimes you’ll see things that make you doubt your mind
I’m gonna be right there I’m gonna be right there to love you
Cause I do believe that love will stand the test of time
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it if we try
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it you and I
Just us we’re gonna make it
Just us just us just us just us
Just us just us just us just us

Только Мы (перевод)

Будет тяжело, если мы будем вместе
Но если это то, чего мы хотим, все будет хорошо
Я люблю, выживу, если мы действительно нуждаемся друг в друге
Как бы мы ни старались, мы обязательно найдем способ
Чем ближе мы подходим, тем больше мы найдем причину
Скоро у нас будет любовь, которую нельзя отрицать
Я буду рядом, чтобы помочь тебе
Вы можете быть уверены, что я буду рядом с вами
Только мы, мы справимся, мы справимся, если попытаемся
Только мы, мы справимся, мы справимся, ты и я.
Только мы, мы справимся, мы справимся, ты и я.
Придет время, и нам придется проявить некоторое понимание
Что бы это ни было, я знаю, что мы можем решить это
Радости и боли - это то, через что мы пройдем
Я верю, что это и есть любовь
Мы живем и учимся, так жизнь относится к нам
Иногда вы будете видеть вещи, которые заставят вас сомневаться в своем уме
Я буду рядом, я буду рядом, чтобы любить тебя
Потому что я верю, что любовь выдержит испытание временем
Только мы, мы справимся, мы справимся, если попытаемся
Только мы, мы справимся, мы справимся, ты и я.
Только мы, мы сделаем это
Только мы, только мы, только мы, только мы.
Только мы, только мы, только мы, только мы.