Перевод текста песни Something Special - Maydien, Ayelle

Something Special (оригинал)

I’m felling good
I’m feeling great, great, great, great
Tell me what you wanna do
Wish it was late, late, late, late, late
I kinda need to know
Don’t wanna rush it though
I’m weak, you got my attention, you got
I think you’re something special
But I think you know it too
Don’t want you to feel pressure
I wanna set the mood
Oh yeah, uh
Yeah, I’ve got it good for you, baby
Yeah, I’ve got it good
Yeah, you like that extra
I’m not talking on the side
You like the way I fill my jeans
And you won’t catch me in the light
Everything we do is something special
Every time I’m coming back to you and there’s no question
Even thought its been a month you wish that I’d come over
I’ll make it up to you when we meet up in Barcelona
Yeah, you got it good for me, baby
I promise I’ll be good to you, baby
This could be something special
I know you’re something special
We’re always up in the clouds
Travel the world but I always come down for you
I always come down for you
Yeah, I’ve got it good for you, baby
Yeah, I’ve got it good
Legs and leggy
Behind them eyes I see the smile
Don’t mind me checking
Insecurities ain’t hurting me
Still mad attractive
But do you know?
Do you believe you’re the girl?
If not, I am here to tell you every damn day, day, day, listen
You got me crazy
You got me building everything up inside of me
But I have to be patient
I wanna scream
I wanna dive into you
Build up a tribe here with you
Create paradise here for you, yeah
So what do you say, say, say, say?
This could be something special
I know you’re something special
We’re always up in the clouds
Travel the world but I always come down for you
I always come down for you
This could be something special
I know you’re something special
We’re always up in the clouds
Travel the world but I always come down for you
I always come down for you
I think you’re something special
But I think you know it too
Don’t want you to feel pressure
I wanna set the mood
Oh yeah, uh

Что-То Особенное (перевод)

я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя отлично, отлично, отлично, отлично
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Жаль, что это было поздно, поздно, поздно, поздно, поздно
Мне нужно знать
Не хочу спешить, хотя
Я слаб, ты привлек мое внимание, ты получил
Я думаю, ты особенный
Но я думаю, ты тоже это знаешь
Не хочу, чтобы вы чувствовали давление
Я хочу создать настроение
О да, а
Да, у меня это хорошо для тебя, детка
Да, у меня это хорошо
Да, тебе нравится это дополнение
я не говорю на стороне
Тебе нравится, как я наполняю джинсы
И ты не поймаешь меня на свете
Все, что мы делаем – это нечто особенное
Каждый раз, когда я возвращаюсь к тебе, и нет никаких вопросов
Даже если бы это был месяц, ты бы хотел, чтобы я пришел
Я все исправлю, когда мы встретимся в Барселоне.
Да, у тебя это хорошо для меня, детка
Я обещаю, что буду добр к тебе, детка
Это может быть что-то особенное
Я знаю, что ты особенный
Мы всегда в облаках
Путешествуй по миру, но я всегда прихожу за тобой
Я всегда спускаюсь за тобой
Да, у меня это хорошо для тебя, детка
Да, у меня это хорошо
Ноги и длинноногие
За их глазами я вижу улыбку
Не обращай внимания, я проверяю
Неуверенность не причиняет мне вреда
Все еще безумно привлекательный
Но знаете ли вы?
Ты веришь, что ты девушка?
Если нет, я здесь, чтобы говорить тебе каждый чертов день, день, день, слушай
Ты сводишь меня с ума
Ты заставил меня построить все внутри меня
Но я должен быть терпелив
Я хочу кричать
Я хочу погрузиться в тебя
Создайте племя здесь с вами
Создайте рай здесь для вас, да
Так что ты скажешь, скажи, скажи, скажи?
Это может быть что-то особенное
Я знаю, что ты особенный
Мы всегда в облаках
Путешествуй по миру, но я всегда прихожу за тобой
Я всегда спускаюсь за тобой
Это может быть что-то особенное
Я знаю, что ты особенный
Мы всегда в облаках
Путешествуй по миру, но я всегда прихожу за тобой
Я всегда спускаюсь за тобой
Я думаю, ты особенный
Но я думаю, ты тоже это знаешь
Не хочу, чтобы вы чувствовали давление
Я хочу создать настроение
О да, а