Перевод текста песни Effort - Ayelle

Effort (оригинал)

You’ve got everybody on the line
Always on your phone I get fed up sometimes
Always something running on your mind
Want you to be here but you’re caught up sometimes
|
can be hard work, but it’s alright
'Cause you like hard work, isn’t that right
You get on my nerves, but it’s alright
'Cause I forget why I’m mad every time
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
You want everyone to stick around (Where you at)
Always on the go but l come back each time (Hey)
Then when we’re alone I wonder why (Why oh why)
You keep checking stories on the gram right now
|
can be hard work, but it’s alright
'Cause you like hard work, isn’t that rightYou get on my nerves,
but it’s alright
'Cause I forget why I’m mad every time
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
Baby make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah

Усилие (перевод)

У вас есть все на линии
Всегда на твоем телефоне, иногда мне надоедает
Всегда что-то происходит у вас на уме
Хочу, чтобы ты был здесь, но иногда ты застрял
|
может быть тяжелой работой, но это нормально
Потому что ты любишь тяжелую работу, не так ли?
Ты действуешь мне на нервы, но все в порядке
Потому что я забываю, почему каждый раз злюсь
Держи меня
Ты заставляешь меня чувствовать, что это все я
Хотя ты здесь, я все еще одинок
Я думаю, теперь вы должны знать меня
Детка, постарайся, да.
Не могли бы вы приложить усилия, да
Я не пытаюсь не давить, да
Но не могли бы вы приложить усилия, да
Вы хотите, чтобы все оставались рядом (там, где вы)
Всегда в пути, но каждый раз возвращаюсь (Эй)
Тогда, когда мы одни, я задаюсь вопросом, почему (почему, почему)
Вы продолжаете проверять истории на грамм прямо сейчас
|
может быть тяжелой работой, но это нормально
Потому что ты любишь тяжелую работу, не так ли? Ты действуешь мне на нервы,
но все в порядке
Потому что я забываю, почему каждый раз злюсь
Держи меня
Ты заставляешь меня чувствовать, что это все я
Хотя ты здесь, я все еще одинок
Я думаю, теперь вы должны знать меня
Детка, постарайся, да.
Не могли бы вы приложить усилия, да
Я не пытаюсь не давить, да
Но не могли бы вы приложить усилия, да
Детка, постарайся, да.
Я не пытаюсь не давить, да
Но не могли бы вы приложить усилия, да
Держи меня
Ты заставляешь меня чувствовать, что это все я
Хотя ты здесь, я все еще одинок
Я думаю, теперь вы должны знать меня
Детка, постарайся, да.
Не могли бы вы приложить усилия, да
Я не пытаюсь не давить, да
Но не могли бы вы приложить усилия, да