Перевод текста песни Still a Boy - Ayelle

Still a Boy (оригинал)

STILL A BOY
I’ve been falling out of love with you
It’s taking me 6 months
It always does
I’ve been losing sleep bout what to do
You act so sweet
You always do
But don’t make a home in your pain
Just because we can’t make one
We can’t make one, no
Don’t be so quick to proclaim
You hate me now
You hate me now
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
And I don’t wanna make you change, no
That is just a losing game so
Can I let you go with grace
Or is that just wishful thinking oh
Gotta let you know it’s time to
Be back on our sparate ways
Even if it hurts like hll
Even if it hurts like hell
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you
I’m not waiting for you to grow up
But don’t make a home in your pain
Just because we can’t make one
We can’t make one, no
Don’t be so quick to proclaim
You hate me now
You hate me now
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
All the other boys never made it this far
But you’re still a boy
But you’re still a boy
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you to grow up
I’m not waiting for you
I’m not waiting for you to grow up

Still a Boy (перевод)

ЕЩЕ МАЛЬЧИК
Я разлюбил тебя
Мне нужно 6 месяцев
Это всегда так
Я теряю сон, что делать
Ты действуешь так мило
Ты всегда делаешь
Но не создавайте дом в своей боли
Просто потому, что мы не можем сделать это
Мы не можем сделать один, нет
Не спешите провозглашать
Ты ненавидишь меня сейчас
Ты ненавидишь меня сейчас
Все остальные мальчики никогда не заходили так далеко
Но ты все еще мальчик
Но ты все еще мальчик
Все остальные мальчики никогда не заходили так далеко
Но ты все еще мальчик
Но ты все еще мальчик
И я не хочу заставлять тебя меняться, нет.
Это просто проигрышная игра, поэтому
Могу ли я отпустить тебя с изяществом
Или это просто принятие желаемого за действительное?
Должен сообщить вам, что пришло время
Вернитесь на наши отдельные пути
Даже если это чертовски больно
Даже если это чертовски больно
Все остальные мальчики никогда не заходили так далеко
Но ты все еще мальчик
Но ты все еще мальчик
Все остальные мальчики никогда не заходили так далеко
Но ты все еще мальчик
Но ты все еще мальчик
Я не жду, когда ты вырастешь
Я не жду, когда ты вырастешь
я не жду тебя
Я не жду, когда ты вырастешь
Я не жду, когда ты вырастешь
Я не жду, когда ты вырастешь
я не жду тебя
Я не жду, когда ты вырастешь
Но не создавайте дом в своей боли
Просто потому, что мы не можем сделать это
Мы не можем сделать один, нет
Не спешите провозглашать
Ты ненавидишь меня сейчас
Ты ненавидишь меня сейчас
Все остальные мальчики никогда не заходили так далеко
Но ты все еще мальчик
Но ты все еще мальчик
Все остальные мальчики никогда не заходили так далеко
Но ты все еще мальчик
Но ты все еще мальчик
Я не жду, когда ты вырастешь
Я не жду, когда ты вырастешь
я не жду тебя
Я не жду, когда ты вырастешь
Я не жду, когда ты вырастешь
Я не жду, когда ты вырастешь
я не жду тебя
Я не жду, когда ты вырастешь