Перевод текста песни Ramen - Mayday, Stretch DCM, DubzCo

Ramen (оригинал)

Mayday:
Rar man you man went to Japan
I saw the flyer on the gram
What was it like did it bang?
I was in Osaka eating ramen
Stretch:
Rar man you man went to Japan
I saw the flyer on the gram
What was it like did it bang?
I was in Osaka eating ramen
Mayday:
I was in Osaka clarting heavily
Use rice wine as post show remedy
Homemade homebrew gaijan recipe
Can’t neck it so sip slow steadily
Music there got flogged and shot
CDs sold they took the whole box
Tore down the rave Japan knows my name any show any place still got my own lane
Went to the other side of the globe still ripped up the stage like I’m home
Globallylocal locallyglobal reloads in Japan I got those
Add those to the accolades on the list
Wrote these bars on a 12 hours flight
First flight touched down in Beijing
Bun customs didn’t wanna let me in
Took J’s batteries broke his equipment left us high n dry
We only found out when we touched down in Osaka from off the next flight
We don’t complete all the missions we don’t return to the safehouse
Checkpoints check, side quests done, don’t care how long we had to stay out
Mayday:
Rar man you man went to Japan
I saw the flyer on the gram
What was it like did it bang?
I was in Osaka eating ramen
Stretch:
Rar man you man went to Japan
I saw the flyer on the gram
What was it like did it bang?
I was in Osaka eating ramen
Stretch:
Cocos katsu fried chicken cutlet
We do mileage
You do butlins
You was having arguments with your girlfriend
I was on stage at Stomp had the whole crowd jumping
Couldn’t understanding nothing
Same way these lot couldn’t
Grab mic n told the DJ run it
Your flow better then mine are you buzzin
Your flow better don’t beg it that’s dumb
I was at the coach station at quarter past 1
3 hours to Heathrow from Brum
Heathrow to Beijing the flight was long
It still wasn’t done
Transfer from China to KIX
10 years for bud I ain’t tryna do a foreign stretch
I took a magnum abroad instead
Air China was on some battery theft
Jake only had like 2 batteries left
Copped a ronin got to rolling and got HOURS back up in effect
I prayed to the shrine by the Lions Head
Now I feel like Lion O
Thundercats are go
See me roar onna set
I was with the 140bpm in Iinyama
Doing big bits on a studio sesh like
Mayday:
Rar man you man went to Japan
I saw the flyer on the gram
What was it like did it bang?
I was in Osaka eating ramen
Stretch:
Rar man you man went to Japan
I saw the flyer on the gram
What was it like did it bang?
I was in Osaka eating ramen

Рамен (перевод)

Первое мая:
Рар, чувак, ты уехал в Японию
Я видел листовку на грамм
Как это было?
Я был в Осаке и ел рамен
Потягиваться:
Рар, чувак, ты уехал в Японию
Я видел листовку на грамм
Как это было?
Я был в Осаке и ел рамен
Первое мая:
Я был в Осаке
Используйте рисовое вино в качестве средства после шоу
Рецепт приготовления гайджана в домашних условиях
Не могу перекусить, так что медленно потягивайте
Музыку там выпороли и расстреляли
Диски проданы, они взяли всю коробку
Сорвал рейв, Япония знает мое имя на любом шоу, в любом месте все еще есть мой собственный переулок
Пошел на другую сторону земного шара, все еще разорвал сцену, как будто я дома
Globallylocal locallyglobal перезагрузки в Японии Я получил эти
Добавьте их к наградам в списке
Написал эти строки во время 12-часового перелета
Первый рейс приземлился в Пекине
Таможня Бун не хотела меня пускать
Взял батареи J, сломал его оборудование, оставил нас высоко и сухо
Мы узнали об этом, только когда приземлились в Осаке со следующего рейса.
Мы не выполняем все миссии, мы не возвращаемся в убежище
Контрольные точки проверены, побочные квесты выполнены, неважно, как долго мы должны были оставаться в стороне
Первое мая:
Рар, чувак, ты уехал в Японию
Я видел листовку на грамм
Как это было?
Я был в Осаке и ел рамен
Потягиваться:
Рар, чувак, ты уехал в Японию
Я видел листовку на грамм
Как это было?
Я был в Осаке и ел рамен
Потягиваться:
Cocos katsu жареная куриная котлета
Делаем пробег
Вы делаете батлины
Вы поссорились со своей девушкой
Я был на сцене в Stomp, вся толпа прыгала
Ничего не мог понять
Точно так же эти люди не могли
Возьми микрофон и скажи ди-джею запустить его.
Ваш флоу лучше, чем мой, вы жужжите?
Твой поток лучше не умоляй, это глупо
Я был на автовокзале в четверть первого.
3 часа до Хитроу из Брума
Хитроу в Пекин перелет был долгим
Это еще не сделано
Перевод из Китая в KIX
10 лет за зародыш, я не пытаюсь делать иностранный шаг
Вместо этого я взял магнум за границу
Air China обвинялась в краже аккумуляторов
У Джейка осталось всего 2 батарейки.
Пойманный ронин начал катиться и получил ЧАСЫ резервного копирования в действии
Я молился в храме у Львиной головы
Теперь я чувствую себя Львом О.
Громовые кошки идут
Смотри, как я рычу на съемочной площадке
Я был со скоростью 140 ударов в минуту в Ииньяме.
Делать большие кусочки на студии, например
Первое мая:
Рар, чувак, ты уехал в Японию
Я видел листовку на грамм
Как это было?
Я был в Осаке и ел рамен
Потягиваться:
Рар, чувак, ты уехал в Японию
Я видел листовку на грамм
Как это было?
Я был в Осаке и ел рамен