Перевод текста песни N.I.G.G.A. - Maxwell

N.I.G.G.A. (оригинал)

Früh aufgewachsen mit 'ner teuflischen Ader
Jetzt mach' ich Mucke für die Boys aus der Strafhaft
Bräute belabern von Deutschland bis Ghana
Bleib' treu zu der Bande und zeig es mir selber
Treu zur Familie, scheiß mal auf Hater
Neymar — Guck mal ich lauf' auf jeden Samstag
Mit der Mannschaft, raus auf den Grammplatz
Tore per Standard, Tsubasa-Style
Und der Zuschauer schreit: «Ha, Fußballer halt!»
Chill am Block, bin gut high
Nigga, Action im Treppenhaus
Wo ich mit paar netten Frauen in Ketten rauch
Ruf mich an wenn du essen brauchst
Wieder mal 'n Brett gebaut, Jam gibt den fetten Sound
Hol dein Messer raus, ich bin krass wie Batista
Und fick die deutsche Rapszene, hasta la vista!
N — I — G — G — A
Jeder hebt sein Glas oder dreht grad sein Gras
Kuck ich gebe jetzt Gas, und mir kleben Mädels am Arsch
187 — Leben wie Stars, yeah
N — I — G — G — A
Jeder hebt sein Glas oder dreht grad sein Gras
Kuck ich gebe jetzt Gas, und mir kleben Mädels am Arsch
187 — Leben wie Stars!
Es ist nicht leicht, ein einfaches Leben zu führ'n
Man wird von seiner Gegend verführt
Guck ich trete die Tür ein und räum deine Bude aus
Von der Schule raus, rein in das Jugendhaus
Und machte gute Tauschgeschäfte mit Gogos
Heute geh ich ins Geschäft und kauf was vom Kroko
Jetzt läuft es so rum, gegen den Strich
Ich schäm mich für nichts, nein ich strebe nach Glück
Mein Leben verrückt, Digga — La Vida Loca
Hamburg — Ich mache Party in der Großstadt
Geh auf den Dom und fahr wie Mario Go-Kart
Bin blau, kann nicht stehen, aber scheiß auf den Notarzt
Mit einem Bein im Knast, is' mir egal
Ich hab wieder bis zur Frist nicht gezahlt
Nigga richtig brutales Schneewittchen dabei
Roll ihn zu, nimm einen Zug und werd' high
N — I — G — G — A
Jeder hebt sein Glas oder dreht grad sein Gras
Kuck ich gebe jetzt Gas, und mir kleben Mädels am Arsch
187 — Leben wie Stars, yeah
N — I — G — G — A
Jeder hebt sein Glas oder dreht grad sein Gras
Kuck ich gebe jetzt Gas, und mir kleben Mädels am Arsch
187 — Leben wie Stars!

Н. И. Г. Г. А. (перевод)

Вырос рано с дьявольской полосой
Теперь я делаю музыку для мальчиков из тюрьмы
Невесты болтают из Германии в Гану
Оставайся верным банде и покажи мне себя
Верный семье, к черту ненавистников
Неймар — Слушай, я бегаю каждую субботу
С командой на Grammplatz
Голы по стандарту, стиль Цубаса
А зритель кричит: «Ха, футболист, стой!»
Остынь на блоке, я хорошо под кайфом
Ниггер, действие на лестничной клетке
Где я курю с красивыми женщинами
Позвони мне, если тебе нужна еда
Вновь построил доску, Джем дает жирный звук
Доставай свой нож, я крутой, как Батиста
И к черту немецкую рэп-сцену, hasta la vista!
Н — И — Г — Г — А
Все поднимают свой стакан или катят свою травку
Смотри, я сейчас нажимаю на газ, а девушки прилипают к моей заднице
187 — Живи как звезды, да
Н — И — Г — Г — А
Все поднимают свой стакан или катят свою травку
Смотри, я сейчас нажимаю на газ, а девушки прилипают к моей заднице
187 — Живите как звезды!
Нелегко вести простую жизнь
Один соблазнен своим районом
Слушай, я выбью дверь и уберу твое место
Из школы в молодежный центр
И сделал хорошие сделки с Gogos
Сегодня я иду в магазин и покупаю что-то у крокодила
Теперь это происходит так, против зерна
Я ничего не стыжусь, нет, я стремлюсь к счастью
Моя жизнь сумасшедшая, Дигга — La Vida Loca
Гамбург — я устраиваю вечеринку в большом городе
Поднимитесь на вершину собора и покатайтесь на картинге, как Марио.
Я в синяках, терпеть не могу, но к черту скорую
С одной ногой в тюрьме, мне все равно
Я снова не заплатил в срок
Ниггер, настоящая жестокая Белоснежка.
Сверните его, примите удар и поднимитесь
Н — И — Г — Г — А
Все поднимают свой стакан или катят свою травку
Смотри, я сейчас нажимаю на газ, а девушки прилипают к моей заднице
187 — Живи как звезды, да
Н — И — Г — Г — А
Все поднимают свой стакан или катят свою травку
Смотри, я сейчас нажимаю на газ, а девушки прилипают к моей заднице
187 — Живите как звезды!