Перевод текста песни Letters From You - Maximilian Hecker

Letters From You (оригинал)

Since I’ve read your lines
Words that taste like wine
All my ache has been shed with a shrug
Summer’s in my heart
Although we are apart
Feels like I have been cured by some drug
Letters from you
Like a hose of sweet wine
An umbilical cord to your world
And I’m drinking rashly
To ease my longing
I am swigging all of your words
In no time at all
And long before nightfall
I will write back to slake your great thirst
Drink, my girl, oh, drink
Drink until you sink
And let my letters wipe out your curse

Письма От Вас (перевод)

С тех пор, как я прочитал твои строки
Слова со вкусом вина
Вся моя боль была пролита с пожиманием плечами
Лето в моем сердце
Хотя мы врозь
Такое чувство, будто меня вылечили каким-то лекарством
Письма от вас
Как шланг сладкого вина
Пуповина к вашему миру
И я пью необдуманно
Чтобы облегчить мою тоску
Я глотаю все твои слова
В мгновение ока
И задолго до наступления темноты
Я напишу тебе, чтобы утолить твою сильную жажду.
Пей, девочка моя, о, пей
Пей, пока не утонешь
И пусть мои письма сотрут твое проклятие