Перевод текста песни Bright Lights, Big City - Max B, Jim Jones

Bright Lights, Big City (оригинал)

THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY
Jim Jones:
This is a dream of a hustler (like a nightmare)
I had the butter and the fiends was in love with us (That Fishscale)
We copped the gutter, not a team that could fuck with us (Dipset)
And word to mother, keep the thing in every truck with us
Now I was frontin' like Rich was, and some of my bitches
Was going so hard, got some of us sick thugs (Snags)
And minor setbacks got some of us tripped up but
The guns we done gripped up so we coming to get ya
And fuck the local authorities (fuck 'em)
And hope the big boys don’t pick up my case
Cuz for these big toys and these chips, we get chased (Ballin')
Playing ball just like the Orioles to get to 1st base
But the goons on 2nd, bust on 3rd (Watch it)
You know they move with the weapons, get bucks off birds
(It's crazy out here)
It’s like I’m playing Chicken with my life
Tryna get this paper, moving pitches for a price
Hook
Max B:
We come to ride out with them niggaz, baby we gettin' figures
It’s Byrdgang, we doing it big (big)
But we towered up, got the Remy, I’ll get a cup
You slippin' good, can I get a squeeze (squeeze)
I don’t think you want it with them niggaz cuz them hammers, they won’t
hesitate to squeeze (squeeze)
We on the road, travel 'cross the globe
All my homies up with this gettin' cheese (cheese)
Jim Jones:
Look, the nightmares of a trapstar (Scary)
With white tees, Nike Airs and my fast car (Cruising)
D.A.
tryna wrap me in a charge
But I just bought some V’s and a pack in my garage
Now, me rapping what’s the odds
We the last crew standing, Diplomats now in charge
Now, 300 for the light show
Another 100 on the hand to watch the ice glow
Another 10 grand to watch the dice roll
Tryna let you muthafuckas see this how my life go (This is real shit)
The bright lights and this big city
I’ma live the nightlife until the pigs get me
Range Rov’ing, Big Truck Series
The chain frozen, big chunk jewelry
White girls say he’s all semi cool
But you don’t want to cost him cuz he got a short fuse
Hook
Jim Jones:
We live life on reality
And we flip white for a salary
You might catch us at the light in the lavish V
But watch them Blue &Whites try and grab a G
Makin' some chips so the hate’s getting thick (I feel it)
Watch the world through my tint, smokin' haze in the whip (That purple)
Contemplate, maybe take a little trip
Ocean Drive, heavy gleam in my necklace
Call up cabs, rushing drinks out of Wet Willies
«Eu Seuy O Ballin'"but y’all foolish
Getting locked up for crimes and ya lawyer’s ain’t Jewish (Stupid)
That’s why I keep the turnie’s on the tainer
Cuz everytime I turn I’m getting chained up
They say what they want to search, tryna tame us
I think they mad we from the turf and we dangerous
And my whole crew icy, we playing hockey like the Rangers
Hook

Яркие Огни, Большой Город (перевод)

ЯРКИЕ ОГНИ И БОЛЬШОЙ ГОРОД
ЯРКИЕ ОГНИ И БОЛЬШОЙ ГОРОД
ЯРКИЕ ОГНИ И БОЛЬШОЙ ГОРОД
ЯРКИЕ ОГНИ И БОЛЬШОЙ ГОРОД
Джим Джонс:
Это мечта мошенника (как кошмар)
У меня было масло, и изверги были влюблены в нас (эта рыбья чешуя)
Мы справились с канавой, а не команда, которая могла бы трахаться с нами (Dipset)
И слово матери, держи эту штуку в каждом грузовике с нами.
Теперь я был впереди, как Рич, и некоторые из моих сук
Было так тяжело, некоторые из нас заболели головорезами (Snags)
И небольшие неудачи заставили некоторых из нас споткнуться, но
Оружие, которое мы сделали, сжалось, поэтому мы идем за тобой.
И к черту местные власти (к черту их)
И надеюсь, что большие мальчики не возьмутся за мое дело
Потому что за этими большими игрушками и этими чипсами нас преследуют (Баллин).
Играя в мяч, как Иволги, чтобы попасть на 1-ю базу
Но головорезы на 2-м, бюст на 3-м (Смотрите)
Вы знаете, что они двигаются с оружием, получают деньги от птиц
(Здесь безумие)
Как будто я играю в курицу со своей жизнью
Пытаюсь получить эту бумагу, двигая поля по цене
Крюк
Макс Б:
Мы приходим, чтобы переждать с ними ниггеры, детка, мы получаем цифры
Это Бердганг, мы делаем это по-крупному (по-крупному)
Но мы поднялись, взяли Реми, я возьму чашку
Ты хорошо скользишь, могу я сжать (сжать)
Я не думаю, что ты хочешь этого с этими ниггерами, потому что они молотки, они не будут
не стесняйтесь сжимать (сжимать)
Мы в пути, путешествуем по миру
Все мои кореши с этим получают сыр (сыр)
Джим Джонс:
Смотри, кошмары трэпзвезды (Страшно)
С белыми футболками, Nike Air и моей быстрой машиной (Cruising)
Д.А.
попробуй обернуть меня зарядом
Но я только что купил несколько V и пачку в гараже
Теперь я читаю рэп, каковы шансы
Мы последняя выжившая команда, Дипломаты теперь во главе
Теперь 300 за световое шоу
Еще 100 на руку, чтобы посмотреть, как светится лед
Еще 10 тысяч, чтобы посмотреть, как кидаются кости
Пытаюсь позволить вам, ублюдки, увидеть, как проходит моя жизнь (это настоящее дерьмо)
Яркие огни и этот большой город
Я буду жить ночной жизнью, пока меня не поймают свиньи.
Range Rov’ing, серия больших грузовиков
Цепь заморожена, большие украшения
Белые девушки говорят, что он полукрут
Но вы не хотите, чтобы он стоил ему, потому что у него короткий предохранитель
Крюк
Джим Джонс:
Мы живем в реальности
И мы переворачиваем белый на зарплату
Вы могли бы поймать нас на свете в роскошном V
Но смотри, как сине-белые пытаются схватить G.
Делаю чипсы, так что ненависть становится толстой (я это чувствую)
Смотри на мир сквозь мой оттенок, дымящийся туман в хлысте (этот фиолетовый)
Поразмышляйте, может быть, совершите небольшое путешествие
Ocean Drive, тяжелый блеск в моем ожерелье
Вызывать такси, торопясь выпить из Wet Willies
«Eu Seuy O Ballin '», но вы все глупые
Быть запертым за преступления, а твой адвокат не еврей (Глупый)
Вот почему я держу поворотник на танере
Потому что каждый раз, когда я поворачиваюсь, меня приковывают
Они говорят, что хотят найти, пытаются приручить нас.
Я думаю, что они злят нас из-за газона, и мы опасны
И вся моя команда ледяная, мы играем в хоккей, как Рейнджеры
Крюк