Перевод текста песни Şiir senin yüzündür - Mavi Gri

Şiir senin yüzündür (оригинал)

Bende hiç tükenmez bir hayat vardı
Kırlara yayılan ilkbahar gibi
Kalbim her dakika hızla çarpardı
Göğsümün içinde ateş var gibi
Bazı nur içinde, bazı sisteyim
Bazı beni seven bir göğüsteyim
Kâh el üstündeydim, kâh hapisteydim
Her yere sokulan bir rüzgâr gibi
Şimdi şiir bence senin yüzündür
Şimdi benim tahtım senin dizindir
Sevgilim, saadet ikimizindir
Göklerden gelen bir yadigâr gibi
Gözlerin bilinmez bir diyar gibi
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi

Şiir senin yüzündür (перевод)

У меня была бесконечная жизнь
Как весна распространяется по сельской местности
Мое сердце билось быстро каждую минуту
Как будто в моей груди огонь
В каком-то свете, в каком-то тумане
Некоторые любят меня, я в сундуке
Иногда я был под рукой, иногда я был в тюрьме
Как ветер дует повсюду
Теперь я думаю, что поэзия - это твое лицо
Теперь мой трон - твое колено
Милый мой, счастье принадлежит нам обоим.
Как реликвия с неба
Твои глаза как неведомый мир
Спрячь голову в мою грудь, дорогая
Пусть моя рука блуждает по твоим красивым волосам
Давайте плакать однажды, смеяться однажды
Как непослушные дети занимаются любовью