Перевод текста песни Luoise - Maurice Chevalier

Luoise - Maurice Chevalier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luoise, исполнителя - Maurice Chevalier. Песня из альбома Maurice Chevalier - Vol. 4, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 10.09.2009
Лейбл звукозаписи: Carinco Neue Medien
Язык песни: Английский

Luoise

(оригинал)
Wonderful oh it wonderful
To be in love with you
Beautiful you’re so beautiful
You haunt me all day through
Every little breeze seems to whisper louise
Birds in the trees seem to twitter louise
Each little rose tells me it knows I love you love you
Every little beat that I feel in my heart
Seems to reapeat what I felt a the start
Each little sigh tells me that I adore you louise
Just to see and hear you is joy I never knew
But to be so near you thrills me through and through
Anyone can see why I wanted your kiss
It had to be, but the wonder is this
Can it be true someone like you
Could love me Louise
(Interlude)
Every little breeze seems to whisper louise
Birds in the trees seem to twitter louise
Each little rose tells me it knows I love you love you
Every little beat that I feel in my heart
Seems to reapeat what I felt a the start
Each little sigh tells me that I adore you louise
Just to see and hear you is joy I never knew
But to be so near you thrills me through and through
Anyone can see why I wanted your kiss
It had to be, but the wonder is this
Can it be true someone like you
Could love me Louise
(Breif interlude)
Just to see and hear you is joy I never knew
But to be so near you thrills me through and through
Anyone can see why I wanted your kiss
It had to be, but the wonder is this
Can it be true someone like you
Could love me Louise

Луиза

(перевод)
Замечательно, о, это прекрасно
Быть влюбленным в тебя
Ты такая красивая
Ты преследуешь меня весь день
Каждый легкий ветерок, кажется, шепчет Луизе
Птицы на деревьях, кажется, щебечут, Луиза
Каждая маленькая роза говорит мне, что знает, что я люблю тебя, люблю тебя
Каждый маленький удар, который я чувствую в своем сердце
Кажется, повторяет то, что я чувствовал в начале
Каждый маленький вздох говорит мне, что я обожаю тебя, Луиза
Просто видеть и слышать тебя - это радость, которую я никогда не знал
Но быть так близко к тебе волнует меня насквозь
Любой может понять, почему я хотел твоего поцелуя
Это должно было быть, но чудо в том, что
Может ли быть правдой кто-то вроде тебя
Может любить меня, Луиза
(Интерлюдия)
Каждый легкий ветерок, кажется, шепчет Луизе
Птицы на деревьях, кажется, щебечут, Луиза
Каждая маленькая роза говорит мне, что знает, что я люблю тебя, люблю тебя
Каждый маленький удар, который я чувствую в своем сердце
Кажется, повторяет то, что я чувствовал в начале
Каждый маленький вздох говорит мне, что я обожаю тебя, Луиза
Просто видеть и слышать тебя - это радость, которую я никогда не знал
Но быть так близко к тебе волнует меня насквозь
Любой может понять, почему я хотел твоего поцелуя
Это должно было быть, но чудо в том, что
Может ли быть правдой кто-то вроде тебя
Может любить меня, Луиза
(Краткая интерлюдия)
Просто видеть и слышать тебя - это радость, которую я никогда не знал
Но быть так близко к тебе волнует меня насквозь
Любой может понять, почему я хотел твоего поцелуя
Это должно было быть, но чудо в том, что
Может ли быть правдой кто-то вроде тебя
Может любить меня, Луиза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Aristocats 1995
Valentine 2016
Ca s'est passé un dimanche 2012
Thank Heaven For Little Girls 2012
Louise 2008
Mimi 2008
Fleur de Paris 2014
Place Pigalle 2016
Quand un vicomte 2015
You Brought a New Kind of Love to Me 2008
Paris, je t'aime d'amour 2010
Paris Stay the Same 2012
Mimile 2000
Notre Espoir 2000
Ca Sent Si Bon La France 2000
Ma pomme 2014
Ah si vous connaissiez ma poule 2010
My Ideal 2008
Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight 2011
Paris, Stay the Same 2011

Тексты песен исполнителя: Maurice Chevalier