| Fleur de Paris (Victoire 1945) (оригинал) | Цветок Парижа (Победа 1945 г.) (перевод) |
|---|---|
| Mon épicier l’avait gardée dans son comptoir | Мой бакалейщик держал его в своем прилавке |
| Le percepteur la conservait dans son tiroir | Сборщик налогов держал его в своем ящике |
| La fleur si belle | Цветок такой красивый |
| De notre espoir | Нашей надежды |
| Le pharmacien la dorlottait dans un bocal | Фармацевт побаловал ее в баночке |
| L’ex-caporal en parlait à l’ex-général | Бывший капрал разговаривал с бывшим генералом |
| Car c'était elle | Потому что это была она |
| Notre idéal | Наш идеал |
| C’est une fleur de Paris | Это цветок Парижа |
| Du vieux Paris qui sourit | Из старого Парижа, который улыбается |
| Car c’est la fleur du retour | Потому что это цветок возвращения |
| Du retour des beaux jours | С возвращением солнечных дней |
| Pendant quatre ans dans nos coeurs | Четыре года в наших сердцах |
| Elle a gardé ses couleurs | Она сохранила свои цвета |
| Bleu, Blanc, Rouge | Синий Белый Красный |
| Avec l’espoir elle a fleuri | С надеждой она расцвела |
| Fleur de Paris | Цветок Парижа |
| C’est une fleur de Paris | Это цветок Парижа |
| Du vieux Paris qui sourit | Из старого Парижа, который улыбается |
| Car c’est la fleur du retour | Потому что это цветок возвращения |
| Du retour des beaux jours | С возвращением солнечных дней |
| Pendant quatre ans dans nos coeurs | Четыре года в наших сердцах |
| Elle a gardé ses couleurs | Она сохранила свои цвета |
| Bleu, Blanc, Rouge | Синий Белый Красный |
| Avec l’espoir elle a fleuri | С надеждой она расцвела |
| Fleur de Paris | Цветок Парижа |
| Le paysan la voyait fleurir dans ses champs | Крестьянин видел ее цветение на своих полях |
| Le vieux curé l’adorait dans un ciel tout blanc | Старый священник обожал его в белом небе |
| Fleur d’espérance | цветок надежды |
| Fleur de bonheur | Цветок счастья |
| Tous ceux qui se sont battus pour nos libertés | Все, кто боролся за наши свободы |
| Au petit jour, devant leurs yeux l’ont vu briller | На рассвете, прежде чем их глаза увидели, как он сияет |
| La fleur de France | Цветок Франции |
| Aux trois couleurs | В трех цветах |
| C’est une fleur de chez nous | Это наш цветок |
| Elle a fleuri de partout | Она цвела везде |
| Car c’est la fleur du retour | Потому что это цветок возвращения |
| Du retour des beaux jours | С возвращением солнечных дней |
| Pendant quatre ans dans nos coeurs | Четыре года в наших сердцах |
| Elle a gardé ses couleurs | Она сохранила свои цвета |
| Bleu, Blanc, Rouge | Синий Белый Красный |
| Elle était vraiment avant tout | Она действительно была выше всех |
| Fleur de chez nous | Домашний цветок |
Перевод текста песни Fleur de Paris (Victoire 1945) - Maurice Chevalier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fleur de Paris (Victoire 1945) , исполнителя -Maurice Chevalier
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 |