Перевод текста песни Ca Sen Si Bon La France - Maurice Chevalier

Ca Sen Si Bon La France - Maurice Chevalier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ca Sen Si Bon La France, исполнителя - Maurice Chevalier.
Дата выпуска: 31.08.2008
Язык песни: Французский

Ca Sen Si Bon La France

(оригинал)
Je suis un homme du milieu
J’suis Momo aux beaux yeux
Les femmes j’les mène à coups d’trique
Et j’leur prends tout leur fric
J’ai des poules qui font l’trimard
En doublard et triplard
Y’en a une que j’traite à part
Avec beaucoup d'égard
Et que j’considère bien, car
C’est pas ma fille d’amour
C’est ma régulière
Elle a fait les beaux jours
De tout Buenos-Aires
Elle m’aime
Sans dire un mot
Mignonne
Elle m’donne
Tous ses pesos
J’lai achetée vingt-cinq piastres, un soir aux enchères,
Et j’ose le dire y a pas d’meilleure ouvrière!
Elle m’entoure
C’est pas ma fille d’amour
C’est ma régulière
C’est une gosse dont l’honnêteté
Peut pas être discutée
Sérieuse avec les clients
Elle a le c?
ur vaillant!
Sans grogner et sans piailler
Elle demande qu'à travailler
Y a dix ans qu’elle fait l’tapin
Dis ans qu’a reçoit des pins
J’peux bien dire d’elle aux copains:
C’est pas ma fille d’amour
C’est ma régulière
J’lui paierai un d’ces jours
Une petite affaire
A Nantes
Au trente,
Y a une maison…
Fernande
En demande
Un demi-million:
Je vais l’acheter pour elle par devant notaire
Ça fera sûrement plaisir à sa vieille mère!
Quelle chouette
Retraite
Pour nos vieux jours…
C’est pas ma fille d’amour
C’est ma régulière.

Это Так Хорошо Франция

(перевод)
я средний человек
Я Момо с красивыми глазами
Женщины, которых я веду с дубинками
И я беру все их деньги
У меня есть куры, которые делают тримар
В двойном и тройном исполнении
Есть один, с которым я разбираюсь отдельно
С большим уважением
И это я считаю хорошо, потому что
Она не моя любимая девушка
это мой обычный
Она сделала хорошие дни
Из всего Буэнос-Айреса
Она меня любит
Не говоря ни слова
милый
она дает мне
Все его песо
Я купил его за двадцать пять пиастров, однажды ночью на аукционе,
И я осмелюсь сказать, что нет лучшего работника!
Она окружает меня
Она не моя любимая девушка
это мой обычный
Она ребенок, чья честность
Не может быть обсуждено
Серьезный с клиентами
У нее есть сердце
ты молодец!
Без рычания и без визга
Она просит только работать
Прошло десять лет, как она была мошенницей
Скажите годы, которые получили булавки
Я могу рассказать своим друзьям о ней:
Она не моя любимая девушка
это мой обычный
Я заплачу ему на днях
Маленький бизнес
В Нанте
В тридцать,
Есть дом...
Фернанда
Необходимый
Полмиллиона:
Я куплю это для нее перед нотариусом
Это, несомненно, сделает его старую мать счастливой!
Какой прекрасный
Уход на пенсию
Для наших старых дней...
Она не моя любимая девушка
Это мой обычный.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Aristocats 1995
Valentine 2016
Ca s'est passé un dimanche 2012
Thank Heaven For Little Girls 2012
Louise 2008
Mimi 2008
Fleur de Paris 2014
Place Pigalle 2016
Quand un vicomte 2015
You Brought a New Kind of Love to Me 2008
Paris, je t'aime d'amour 2010
Paris Stay the Same 2012
Mimile 2000
Notre Espoir 2000
Ca Sent Si Bon La France 2000
Ma pomme 2014
Ah si vous connaissiez ma poule 2010
My Ideal 2008
Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight 2011
Paris, Stay the Same 2011

Тексты песен исполнителя: Maurice Chevalier