Перевод текста песни Warn You - Matt Wills

Warn You (оригинал)

Been sitting on late night drinking
Hardly thinking what’s between the lines
As we’ve been growing older, I’ve been colder
Barely here at night
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Been sitting on late night thinking
Hardly blinking waiting for this phone to lap
I want to say I love you
But its too much to fit inside this text to write
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Cause i’m bad for you
But maybe I need someone too
You’re the only thing I have, that’s true
The only thing I have to lose
I know that we both need trust
I told you it was bound to rust
But I wish those words had not rang true
Well they just say what they’ve heard
No face, no hurt behind the words
But I’ve sung every line for you
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Cause I’m bad for you
Maybe I need someone too
You’re the only thing I have, that’s true
The only thing I have to lose
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you

Предупреждаю (перевод)

Сидел поздно ночью и пил
Едва ли думая, что между строк
По мере того, как мы становились старше, я становился холоднее
Едва здесь ночью
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Сидел поздно ночью, думая
Почти не мигает, ожидая, пока этот телефон сядет на колени.
Я хочу сказать, что люблю тебя
Но это слишком много, чтобы вписаться в этот текст, чтобы написать
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Потому что я плохой для тебя
Но, может быть, мне тоже кто-то нужен
Ты единственное, что у меня есть, это правда
Единственное, что я должен потерять
Я знаю, что нам обоим нужно доверие
Я сказал вам, что он должен ржаветь
Но я бы хотел, чтобы эти слова не звучали правдой
Ну, они просто говорят то, что слышали
Ни лица, ни боли за словами
Но я спел каждую строчку для тебя
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Потому что я плохой для тебя
Может быть, мне тоже нужен кто-то
Ты единственное, что у меня есть, это правда
Единственное, что я должен потерять
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал
Не говори, что я тебя не предупреждал