Перевод текста песни Emily - Matt Wills

Emily (оригинал)

Lately, I’ve seen a different side of you, and darling
Maybe, all the things you put me through have you falling
Tore my heart and stole my ways
Sorry that I let you change
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
Lately, I’m sleeping less and drinking more than I used to
And me, you follow me too, and I wish that you never knew
You had a taste and now you’re always wanting more
She stole your heart and stole your ways
Sorry that I let you change
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
I’m tired of running
I’ll never save you, I’ll never be your faith
This fucked up behaviour is something I can’t explain
Don’t mark my words now but trust me, I feel your pain
I love to see you, please be something more
Need your reflection and still feel secure
I wish that I had just waited my time
Nowadays, I hold you, I still watch you burn
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
'Cause you are too good for me
I know that I’m too weak
Promise me when you leave
I’m tired of running
I’m tired of running

Эмили (перевод)

В последнее время я видел тебя с другой стороны, и дорогая
Может быть, все, через что ты заставил меня пройти, ты падаешь
Разорвал мое сердце и украл мои пути
Извините, что позволил вам измениться
Моя Эмили, о
Моя Эмили, о
Ты отдал свою жизнь за меня
Внезапно выключите свет
Так что я тот, кто тебе нужен
Я устал бегать
В последнее время я меньше сплю и пью больше, чем раньше
И я, ты тоже следуешь за мной, и я хочу, чтобы ты никогда не знал
У вас был вкус, и теперь вы всегда хотите большего
Она украла твое сердце и украла твои пути
Извините, что позволил вам измениться
Моя Эмили, о
Моя Эмили, о
Ты отдал свою жизнь за меня
Внезапно выключите свет
Так что я тот, кто тебе нужен
Я устал бегать
Я устал бегать
Я никогда не спасу тебя, я никогда не буду твоей верой
Это испорченное поведение - это то, что я не могу объяснить
Не запоминай мои слова сейчас, но поверь мне, я чувствую твою боль
Я люблю тебя видеть, пожалуйста, будь чем-то большим
Нужно ваше отражение и все еще чувствовать себя в безопасности
Я хочу, чтобы я просто ждал своего часа
В настоящее время я держу тебя, я все еще смотрю, как ты горишь
Моя Эмили, о
Моя Эмили, о
Ты отдал свою жизнь за меня
Внезапно выключите свет
Так что я тот, кто тебе нужен
Я устал бегать
Потому что ты слишком хорош для меня
Я знаю, что я слишком слаб
Обещай мне, когда уходишь
Я устал бегать
Я устал бегать