Перевод текста песни Just Us - Matt Wills

Just Us (оригинал)

Darling, can you turn your phone off?
And take off all of those expensive clothes
We don’t need these things for where we’re going
I wanna fix our lost connection
Show you that we are perfection
Nothing we come by is better than love
I wanna lay under the stars
And talk about no lives apart from ours
'Cause all I care about is here
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us
I never realised that it’s a blessing
That we can share our own confessions
Darling, don’t be shy
There’s nothing for us to hide in love
So can I say my favourite moment?
Is when the world was out of focus
And I realized that everything that I have is enough
So all I want is
I wish to lay under the stars
And talk about no lives apart from ours
'Cause all I care about is here
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us
So we should a wish on shooting stars every single time you see them
Spend all day in bed without giving any reason
I don’t care where we are
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us

Только Мы (перевод)

Дорогая, ты можешь выключить телефон?
И сними всю эту дорогую одежду
Нам не нужны эти вещи там, где мы идем
Я хочу восстановить нашу потерянную связь
Показать вам, что мы совершенны
Ничто из того, к чему мы приходим, не лучше любви
Я хочу лежать под звездами
И говорить ни о каких жизнях, кроме нашей
Потому что все, что меня волнует, здесь
Я люблю, когда просто
Ты и я, ты и я
Мы можем поговорить всю ночь
Только ты и я
Я люблю, когда мы хорошо говорим
Забудь о нашей жизни
Только ты и я
Я люблю, когда это только мы
Я никогда не понимал, что это благословение
Что мы можем поделиться своими признаниями
Дорогая, не стесняйся
Нам нечего скрывать в любви
Итак, могу ли я назвать свой любимый момент?
Это когда мир был не в фокусе
И я понял, что всего, что у меня есть, достаточно
Так что все, что я хочу, это
Я хочу лежать под звездами
И говорить ни о каких жизнях, кроме нашей
Потому что все, что меня волнует, здесь
Я люблю, когда просто
Ты и я, ты и я
Мы можем поговорить всю ночь
Только ты и я
Я люблю, когда мы хорошо говорим
Забудь о нашей жизни
Только ты и я
Я люблю, когда это только мы
Поэтому мы должны загадывать падающие звезды каждый раз, когда вы их видите.
Проводить весь день в постели без объяснения причин
Мне все равно, где мы
Я люблю, когда просто
Ты и я, ты и я
Мы можем поговорить всю ночь
Только ты и я
Я люблю, когда мы хорошо говорим
Забудь о нашей жизни
Только ты и я
Я люблю, когда это только мы