Перевод текста песни Two People - Matt Monro

Two People (оригинал)

Does a child forget when he has a birthday?
Does a rose forget when it’s spring?
Could you forget to follow?
Could I think of things to say to please you?
And would you want me to?
Two people laughing in the sun
Two people with somewhere to run
Two people were so much in love
Today there’s only one
Two people with our hopes so high
No-one has loved as you and I
Could I forget the love we’ve known?
Because of one goodbye
Dos a star forget when daytime is ovr?
Does a bird forget how to sing?
Do clowns forget to make you smile?
Well, there is no chance that I’ll forget you
Not for a tear or two
Two people laughing in the sun
Two people with somewhere to run
Two people were so much in love
Today there’s only one

Two People (перевод)

Забывает ли ребенок, когда у него день рождения?
Забывает ли роза, когда наступает весна?
Не могли бы вы забыть подписаться?
Могу ли я придумать, что сказать, чтобы доставить вам удовольствие?
А вы бы хотели, чтобы я?
Два человека смеются на солнце
Два человека, которым есть куда бежать
Два человека были так сильно влюблены
Сегодня есть только один
Два человека с такими высокими надеждами
Никто не любил так, как ты и я
Могу ли я забыть любовь, которую мы знали?
Из-за одного прощания
Забывает ли звезда, когда наступает день?
Забывает ли птица петь?
Клоуны забывают заставить вас улыбаться?
Что ж, нет шансов, что я забуду тебя
Ни на слезу, ни на две
Два человека смеются на солнце
Два человека, которым есть куда бежать
Два человека были так сильно влюблены
Сегодня есть только один