Перевод текста песни When I Think of Christmas - Matt Maher

When I Think of Christmas (оригинал)

There’s a feeling I get when I think of Christmas
There are faces I miss, all the ones not with us
Wrapping lights on a tree
Hanging each memory
For a moment the world is at peace
There’s a feeling I get when I think of Christmas
There’s a love between friends that knows no distance
Singing songs we all know
From a lifetime ago
And the time passes by like the falling snow
Memories, what used to be
As time moves on, won’t you stay with me?
And never leave
There’s a feeling I get when I think of Christmas
Just a glimmer of hope that I long to witness
Like a star appears
On a dark midnight clear
Merry Christmas to all
Raise a glass of good cheer
Everyone who can hear
Merry Christmas my dear
Merry Christmas to all
And a happy new year
Merry Christmas to all
And a happy new year

Когда я думаю о Рождестве (перевод)

У меня такое чувство, когда я думаю о Рождестве
Есть лица, по которым я скучаю, все те, кого нет с нами.
Обертывание огней на дереве
Подвешивание каждой памяти
На мгновение мир успокоился
У меня такое чувство, когда я думаю о Рождестве
Между друзьями есть любовь, которая не знает расстояния
Пение песен, которые мы все знаем
Из жизни назад
И время проходит, как падающий снег
Воспоминания, что раньше было
Время идет, ты не останешься со мной?
И никогда не уходи
У меня такое чувство, когда я думаю о Рождестве
Просто проблеск надежды, которую я жажду увидеть
Как звезда появляется
В темную полночь ясно
Счастливого Рождества всем
Поднимите бокал хорошего настроения
Все, кто может слышать
Счастливого Рождества, моя дорогая
Счастливого Рождества всем
И счастливого Нового года
Счастливого Рождества всем
И счастливого Нового года