Перевод текста песни 40 Days - Matt Maher

40 Days (оригинал)

Forty days to wander
Forty days to die to self
Forty days to grow stronger
As faith breaks open the gates of hell
The jubilee is over
But grace is far from gone
In the hearts of the faithful
Broken on the wheels of love
'Cause in the desert of temptation
Lies the storm of true conversion
Where springs of living water drown and refresh you
And as the Jordan pours out change
Your true self is all that remains
Where springs of living water bind and break you
Bind and break you
Forty days to remember
The Paschal Sacrifice
Forty days to discover
His passion calls us to new life
The jubilee is over
But mercy’s far from gone
In the arms of the Father
As the wayward child comes home
'Cause in the desert of temptation
Lies the storm of true conversion
Where springs of living water drown and refresh you
And as the Jordan pours out change
Your true self is all that remains
Where springs of living water bind and break you
Bind and break you
Bind and break you
Bind and break you

40 Дней (перевод)

Сорок дней странствий
Сорок дней, чтобы умереть для себя
Сорок дней, чтобы стать сильнее
Когда вера открывает врата ада
Юбилей закончился
Но благодать далеко не ушла
В сердцах верующих
Разбитый на колесах любви
Потому что в пустыне искушения
Лежит буря истинного обращения
Где источники живой воды топят и освежают тебя
И когда Иордан изливает мелочь
Ваше истинное я – это все, что осталось
Где источники живой воды связывают и разрывают вас
Связать и сломать тебя
Сорок дней, чтобы помнить
Пасхальная Жертва
Сорок дней на открытие
Его страсть зовет нас к новой жизни
Юбилей закончился
Но милосердие далеко не ушло
В объятиях Отца
Когда своенравный ребенок возвращается домой
Потому что в пустыне искушения
Лежит буря истинного обращения
Где источники живой воды топят и освежают тебя
И когда Иордан изливает мелочь
Ваше истинное я – это все, что осталось
Где источники живой воды связывают и разрывают вас
Связать и сломать тебя
Связать и сломать тебя
Связать и сломать тебя