Перевод текста песни Welcome to Life - Matt Maher

Welcome to Life (оригинал)

Hello, good morning everyone
Underneath the glorious sun
I wrote a little song for you
Sometimes we forget we are
The image of the love of God
So please, if you don’t mind
Let me remind you
That we were made to love each other
As a sister and a brother
Imitate perfection in this imperfect world
Hey, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
On the way, I do confess
We stumble, fall, and make a mess
Everything we try to hold dear
So be honest when you pray
And maybe thank him for today
And let go of the future
So unclear
Listen for the voice of mercy
Cast our all your fear and worry
Can’t you see you’ve only got room for the cross?
Hey, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
And you live and you’ll die
You’ll be honest and you’ll lie
Put your trust where the truth is
And you treasure where your heart is
So, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it
And, welcome to life!
I hope you enjoy
In between yesterday and tomorrow
Welcome to life!
I hope that you get it right
Hope that we get it right
Hope that I get it right
Welcome to life!
Welcome to life!

Добро пожаловать в жизнь (перевод)

Привет, доброе утро всем
Под славным солнцем
Я написал для тебя небольшую песню
Иногда мы забываем, что мы
Образ любви к Богу
Пожалуйста, если вы не возражаете
Позвольте мне напомнить вам
Что мы созданы, чтобы любить друг друга
Как сестра и брат
Подражайте совершенству в этом несовершенном мире
Эй, добро пожаловать в жизнь!
Я надеюсь, вам понравится
Между вчера и завтра
Добро пожаловать в жизнь!
Я надеюсь, что вы понимаете это правильно
По пути я признаюсь
Мы спотыкаемся, падаем и делаем беспорядок
Все, чем мы пытаемся дорожить
Так что будьте честны, когда вы молитесь
И, может быть, поблагодарить его за сегодня
И отпустить будущее
Так неясно
Слушайте голос милосердия
Отбросьте все свои страхи и беспокойства
Разве ты не видишь, что у тебя есть место только для креста?
Эй, добро пожаловать в жизнь!
Я надеюсь, вам понравится
Между вчера и завтра
Добро пожаловать в жизнь!
Я надеюсь, что вы понимаете это правильно
И ты живешь, и ты умрешь
Вы будете честны, и вы будете лгать
Доверься тому, где правда
И ты дорожишь тем, где твое сердце
Итак, добро пожаловать в жизнь!
Я надеюсь, вам понравится
Между вчера и завтра
Добро пожаловать в жизнь!
Я надеюсь, что вы поняли
И добро пожаловать в жизнь!
Я надеюсь, вам понравится
Между вчера и завтра
Добро пожаловать в жизнь!
Я надеюсь, что вы понимаете это правильно
Надеюсь, что мы понимаем это правильно
Надеюсь, я правильно понял
Добро пожаловать в жизнь!
Добро пожаловать в жизнь!