Перевод текста песни Void - Matt Maher

Void (оригинал)

Riding down the streets of envy
Looking for some recognition
That would make me really happy:
If they desired my position
Prom-time princess, beauty queen;
See all the admiring faces
Chasing after blind ambition
They don’t see the King of Heaven’s graces
'Cause what I want is you;
What I need is truth
Will someone tell me that for a change?
Nothing ever holds in a world lukewarm
So come and fill the empty space inside of me
Wish upon a falling star
And dream of your perfection
It fades away held up against your failures
And dying self-opinion
Beauty’s on the late night TV
Showing off the next big thing
Turn it off … I’m lost
I forgot who I was
Jesus, won’t you tell me I’m worth something?

Пустота (перевод)

Поездка по улицам зависти
В поисках признания
Это сделало бы меня по-настоящему счастливым:
Если они хотели моего положения
Принцесса выпускного вечера, королева красоты;
Увидеть все восхищенные лица
Погоня за слепыми амбициями
Они не видят благодати Царя Небесного
Потому что я хочу тебя;
Мне нужна правда
Кто-нибудь скажет мне это для разнообразия?
Ничто никогда не держится в теплом мире
Так что приходите и заполните пустое пространство внутри меня
Желание падающей звезды
И мечтай о своем совершенстве
Он исчезает, противостоя вашим неудачам.
И умирающее мнение о себе
Красота на ночном телевидении
Демонстрация следующей большой вещи
Выключи... я потерялся
Я забыл, кто я
Господи, неужели ты не скажешь мне, что я чего-то стою?