Перевод текста песни Little Merry Christmas - Matt Maher

Little Merry Christmas (оригинал)

Deck the halls, hang the wreath
Count the days 'til Christmas Eve
Waiting on what’s underneath the Tanennbaum tree
Bathe your house in twinklin' lights
Beg your kids for silent night
Wondering about what’s inside the red and the green
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
Just a little merry Christmas
And you here with me
You can jingle bells, bang a drum
You can pa-rump-pum-pum-pum
Let it snow on the mistletoe cause no one’s alone
Go tell it on the mountainside
With angels we have heard on high
But there’s a star up in the sky that leads you home
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
Just a little merry Christmas
And you here with me
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
There’s no moment like the present
Oh it’s time to believe
Well you don’t cost a penny, not five golden rings
Just a little merry Christmas
And you here with me
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
You better watch out, you better not cry
I said you better watch out, you better not cry

Маленькое Счастливое Рождество (перевод)

Украсьте залы, повесьте венок
Считайте дни до Рождества
В ожидании того, что находится под деревом Таненнбаум
Купайте свой дом в мерцающих огнях
Умоляйте своих детей о тихой ночи
Интересно, что внутри красного и зеленого
Это самое прекрасное время года
Такая замечательная жизнь у нас здесь
Нет настоящего, подобного моменту
Это все, что нам нужно
Просто немного счастливого Рождества
И ты здесь со мной
Вы можете звенеть колокольчиками, бить в барабан
Вы можете па-ромп-пум-пум-пум
Пусть идет снег на омеле, потому что никто не одинок
Иди расскажи это на склоне горы
С ангелами мы слышали на высоте
Но в небе есть звезда, которая ведет тебя домой
Это самое прекрасное время года
Такая замечательная жизнь у нас здесь
Нет настоящего, подобного моменту
Это все, что нам нужно
Просто немного счастливого Рождества
И ты здесь со мной
(Счастливого Рождества)
И счастливого Нового года
(Счастливого Рождества)
И счастливого Нового года
(Счастливого Рождества)
И счастливого Нового года
(Счастливого Рождества)
И счастливого Нового года
Это самое прекрасное время года
Такая замечательная жизнь у нас здесь
Нет настоящего, подобного моменту
Это все, что нам нужно
Нет ничего лучше настоящего
О, пора верить
Ну, ты не стоишь ни копейки, а не пять золотых колец
Просто немного счастливого Рождества
И ты здесь со мной
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества)
Тебе лучше следить, лучше не плакать
Я сказал, тебе лучше остерегаться, лучше не плакать