Перевод текста песни Inside My Head - Matt Lange

Inside My Head (оригинал)

Come down, listen to my sin.
I wanted to show where it begins.
Falling… Don’t answer yet cause,
You don’t know what it’s like inside my head.
Waiting to occupy your temptation.
I’m moving right along.
Tasty, trickle down.
Do you know what it’s like inside my head?
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
There’s not much left there anyway.
Shaking.
Forsaken.
I’m fading away.
Seeping into you.
Aching.
To feel something.
Now you know what it’s like inside my head.
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
I’ll take my chances on my own.
I won’t be so…
Don’t be so fucking insignificant.
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
I’ll take my chances on my own.

В Моей Голове (перевод)

Сойди, послушай мой грех.
Я хотел показать, где это начинается.
Падение… Пока не отвечай, причина,
Ты не знаешь, что у меня в голове.
Ожидание, чтобы занять ваше искушение.
Я двигаюсь прямо вперед.
Вкусно, наливай.
Знаешь, что у меня в голове?
Поверните потоки вокруг.
Сожги в себе чучело.
Там все равно мало что осталось.
Сожги его дотла.
Утопить восходящего феникса тоже.
Там все равно мало что осталось.
Встряхивание.
Отрекшийся.
Я угасаю.
Проникая в тебя.
боль.
Почувствовать что-то.
Теперь вы знаете, что у меня в голове.
Поверните потоки вокруг.
Сожги в себе чучело.
Там все равно мало что осталось.
Сожги его дотла.
Утопить восходящего феникса тоже.
Я рискну сам.
Я не буду таким…
Не будь таким чертовски незначительным.
Поверните потоки вокруг.
Сожги в себе чучело.
Там все равно мало что осталось.
Сожги его дотла.
Утопить восходящего феникса тоже.
Я рискну сам.