Перевод текста песни There's a Difference - The Crystal Method, Franky Perez, Matt Lange

There's a Difference (оригинал)

You think you know what’s gonna be
But listen, baby, carefully
There’s words you lost, what you cut loose
Those little white lies offer greater truth
There’s a difference, baby
Yes, there’s a difference, baby
Have fun
(Different)
(Different)
(Different)
(Different)
(Different)
There’s what you know and what you believe
What you won’t take, what you leave
There’s a difference, baby
(Different)
Yes, there’s a difference, baby
(Different)
Everybody talkin' 'bout the new world, the new way
But all bad habits are hard to break
'Cause it’s helping good in the distance
And it’s different, baby, yes, it’s different
But I saw my face in the water
And I took my hands and I washed 'em clean
And I found my staff in the distance
I was different, and you was different from me
(Different)
Different from me
(Different)
There’s a difference 'cause you were different from me

Есть разница (перевод)

Вы думаете, что знаете, что будет
Но послушай, детка, внимательно
Есть слова, которые ты потерял, то, что ты вырвал
Эта маленькая белая ложь предлагает большую правду
Есть разница, детка
Да, есть разница, детка
Радоваться, веселиться
(Другой)
(Другой)
(Другой)
(Другой)
(Другой)
Есть то, что вы знаете и во что вы верите
Что не возьмешь, что оставишь
Есть разница, детка
(Другой)
Да, есть разница, детка
(Другой)
Все говорят о новом мире, о новом пути
Но от всех вредных привычек трудно избавиться
Потому что это хорошо помогает на расстоянии
И это другое, детка, да, это другое
Но я увидел свое лицо в воде
И я взял свои руки и вымыл их начисто
И я нашел свой посох на расстоянии
Я был другим, и ты отличался от меня
(Другой)
В отличие от меня
(Другой)
Есть разница, потому что ты отличался от меня