Перевод текста песни Dicen - Matt Hunter, Lele Pons

Dicen (оригинал)

Quizás después de ti yo termine siendo uno más
Que no te enamoras
Llegue yo a escuchar
Hay varias cosas que tenemos que intentar
Y quería aprovechar
Dame lo que quiero
Escuche que tu amor es pasajero
Pero me montaria en el vuelo
Y aunque se que esto es temporal
Tu eres lo que quiero
Escuche que eres fría como el hielo
Un ángel que cayó del cielo
Que entro a la maldad
Dicen que tu eres mala
De ti nadie se salva
Envuelves con tu cuerpo
Todas te tienen ganas
Dicen que tu eres mala
De ti nadie se salva
Y como una modelo todos te tienen ganas
(Ah ah ah ah ah eh)
El tráfico para
Mientras cruce me miraban
Con ellos no quiero nada
Se lo digo con una mirada
Dicen que soy malvada
Y fría como el invierno
Ellos se mueren por un beso
Pero es difícil la jugada
Querías comprobar
Porque dicen que yo soy criminal
Vas a ver como esto va a terminar
Te quería contar que
Dicen que yo soy mala
De mi nadie se salva
Se que quieren mi cuerpo
De ellos no quiero nada
Dicen que tu eres mala
De ti nadie se salva
Y como una modelo
Todos te tienen ganas
Ah ah ah ah ah eh…
Te quiero aunque no sea yo el primero
Despacio que tu amor es muy ligero
Permiteme un minuto más
Acostumbras a tratarlos mal
Pero creo que conmigo eso puede cambiar
Pero solo (oh)
Dame lo que quiero
Escuche que tu amor es pasajero
Pero me montaria en el vuelo
Y aunque se que esto es temporal
Sabes lo que quiero
Muchos como tu he visto pasajero
Haciendome subir del suelo
Por algo temporal
Dicen que yo soy mala
De mi nadie se salva
Se que quieren mi cuerpo
De ellos no quiero nada
Dicen que tu eres mala
De ti nadie se salva
Y como una modelo
Todos te tienen ganas
Ah ah ah ah ah eh…

Скажут (перевод)

Может быть, после тебя я стану еще одним
что ты не влюбляешься
я пришел послушать
Есть несколько вещей, которые мы должны попробовать
И я хотел воспользоваться
Дай мне то, что я хочу
Я слышал, что твоя любовь временна
Но я бы сел на рейс
И хотя я знаю, что это временно
Ты - то, что я хочу
Я слышал, ты холоден как лед
Ангел, упавший с небес
что я вступаю во зло
Они говорят, что ты плохой
Никто не спасен от вас
Вы окутываете своим телом
Они все хотят тебя
Они говорят, что ты плохой
Никто не спасен от вас
И как модель тебя все хотят
(ах ах ах ах ах)
трафик для
Когда я пересек, они посмотрели на меня
С ними я ничего не хочу
Я говорю тебе взглядом
Они говорят, что я злой
И холодно, как зимой
Они умирают за поцелуй
Но игра сложная
ты хотел проверить
Потому что они говорят, что я преступник
Ты увидишь, чем это закончится
Я хотел сказать тебе, что
Они говорят, что я плохой
Никто не спасен от меня
Я знаю, что они хотят мое тело
ничего не хочу от них
Они говорят, что ты плохой
Никто не спасен от вас
и как модель
все хотят тебя
Ах ах ах ах ах...
Я люблю тебя, даже если я не первый
медленно, что твоя любовь очень светлая
позвольте мне еще одну минуту
Раньше ты плохо к ним относился
Но я думаю, что со мной это может измениться
Но только (о)
Дай мне то, что я хочу
Я слышал, что твоя любовь временна
Но я бы сел на рейс
И хотя я знаю, что это временно
Ты знаешь что я хочу
Я видел много таких пассажиров, как ты
заставляет меня подняться с земли
на что-то временное
Они говорят, что я плохой
Никто не спасен от меня
Я знаю, что они хотят мое тело
ничего не хочу от них
Они говорят, что ты плохой
Никто не спасен от вас
и как модель
все хотят тебя
Ах ах ах ах ах...