Перевод текста песни Una Vez Más - Matt Hunter, Tommy Boysen

Una Vez Más (оригинал)

Perdona, que te tengo algo que decir
Extraño aquellas noches cuando te tenía
No paro de pensar en tu forma 'e mirar que me tiene mal
No te quiero engañar, oh-oh
Siempre yo te imaginaba
De noche en mi habitación
Pensando si regresabas
Solo los dos
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad pa' volverte a besar
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad para darte una vez más (Eh, yeh-yeh-yeah)
Quisiera echar el tiempo pa' atrá'
Y poder darte alguna ve' má'
Es que no e' normal
Que yo te vuelva a recordar
A pesar de que aún está'
Momento' que no se van y no se olvidan
Aún tengo tu cuerpo graba’o en mi retina
Corre por mis vena' como la morfina
De ti me hice adicto, tú ere' mi heroína, mami
Tú ere' mi Rihanna y yo tu papi champagne
La Rosè de grati', era un amor de champagne
Combina la cartera con mi Air For' One
Y mi hoodie combina con sus Vans, yeah
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad pa' volverte a besar
Una vez más (Una vez más)
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad para darte una vez más
(Ven-ven-ven-ven)
Mira, yo te vine a buscar
Nena, no te puedes tardar
No aguanto ya
En mi cama no pasa lo mismo desde que no estás
Desde que no estás, mi amor (Eh)
Todo aquí cambió, mala fue tu decisión (Eh)
Fue tu decisión (Oh-oh-oh)
Siempre yo te imaginaba
De noche en mi habitación
Pensando si regresabas
Solo los dos
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Quiero otra oportunidad para darte
Una vez más
Báilame una vez más
Quiero volverte a tocar, nada más
Dame la oportunidad para darte una vez más
Perdona, que te tengo algo que decir
Extraño aquellas noches cuando te tenía (Una vez más)
I-I-I-I-Icon
Extraño aquellas noches cuando te lo hacía

Еще Раз. (перевод)

Извините, мне нужно кое-что вам сказать
Я скучаю по тем ночам, когда ты был у меня
Я не могу перестать думать о твоем пути и посмотри, что со мной не так.
Я не хочу тебе изменять, о-о
Я всегда представлял тебя
ночью в моей комнате
думаю, если бы ты вернулся
только двое
Еще один раз
Танцуй меня еще раз
Я хочу снова прикоснуться к тебе, ничего больше
Дай мне возможность поцеловать тебя снова
Еще один раз
Танцуй меня еще раз
Я хочу снова прикоснуться к тебе, ничего больше
Дай мне возможность дать тебе еще раз (Э, да-да-да)
Я хотел бы вернуть время вспять
И чтобы иметь возможность дать вам еще немного
это не нормально
Что я снова тебя вспоминаю
Хотя это все еще '
Момент', что не уйти и не забыть
У меня все еще есть твое тело, записанное на моей сетчатке.
Беги по моим венам, как морфин
Я пристрастился к тебе, ты моя героиня, мамочка
Ты моя Рианна, а я твой папа, шампанское
La Rosè de grati', это была любовь к шампанскому
Объедините сумку с моим Air For' One
И моя толстовка соответствует его фургонам, да
Еще один раз
Танцуй меня еще раз
Я хочу снова прикоснуться к тебе, ничего больше
Дай мне возможность поцеловать тебя снова
Еще раз (еще раз)
Танцуй меня еще раз
Я хочу снова прикоснуться к тебе, ничего больше
Дай мне шанс дать тебе еще раз
(Приходите-приходите-приходите)
Смотри, я пришел тебя искать
Детка, ты не можешь опоздать
я больше не могу этого выносить
В моей постели то же самое не происходит, так как тебя нет
Поскольку тебя здесь нет, любовь моя (Эх)
Здесь все изменилось, твое решение было плохим (Эх)
Это было твое решение (о-о-о)
Я всегда представлял тебя
ночью в моей комнате
думаю, если бы ты вернулся
только двое
Еще один раз
Танцуй меня еще раз
Я хочу снова прикоснуться к тебе, ничего больше
Я хочу дать тебе еще один шанс
Еще один раз
Танцуй меня еще раз
Я хочу снова прикоснуться к тебе, ничего больше
Дай мне шанс дать тебе еще раз
Извините, мне нужно кое-что вам сказать
Я скучаю по тем ночам, когда ты был со мной (еще раз)
Я-я-я-я-значок
Я скучаю по тем ночам, когда я делал это с тобой