Перевод текста песни Nothing On You - Matt Dusk

Nothing On You (оригинал)

The sun is falling in the west
Turning sailboats to silhouettes
I’m soaking up the marvelous view
There’s no words to describe
Such a feast for the eyes
And it ain’t got nothin' on you
The palms are walzing in the wind
Sweet ocean waves are dancing in
The perfect night out of the blue
It’s a million to one
What a jackpot I’ve won
And it ain’t got nothing on you
You make the heavens jealous of your angel face
You make the flowers long for your bouquet
Of all the beauty that I’ve seen
Your smile’s what’s bewitching me
When you cast your spell
A blue moon comes a traveling in
The summer sounds of mandolins
I’m in such an unforgettable mood
In a moment so rare
All the gold can’t compare
And it ain’t got nothin' on you
A blue moon comes a traveling in
The summer sounds of mandolins
I’m in such a wonderful mood
In a moment so rare
All the gold can’t compare
And it ain’t got nothin' on you
And it ain’t got nothin' on you

На Тебе Ничего (перевод)

Солнце падает на западе
Превращение парусников в силуэты
Я впитываю чудесный вид
Нет слов, чтобы описать
Такой праздник для глаз
И у тебя ничего нет
Пальмы вальсируют на ветру
Сладкие океанские волны танцуют в
Идеальная ночь на ровном месте
Это миллион к одному
Какой джекпот я выиграл
И на вас ничего нет
Ты заставляешь небеса завидовать твоему ангельскому лицу
Ты заставляешь цветы жаждать твоего букета.
Из всей красоты, которую я видел
Твоя улыбка меня завораживает
Когда вы произносите свое заклинание
Голубая луна приходит в путешествие
Летние звуки мандолины
У меня такое незабываемое настроение
В такой редкий момент
Все золото не может сравниться
И у тебя ничего нет
Голубая луна приходит в путешествие
Летние звуки мандолины
у меня такое прекрасное настроение
В такой редкий момент
Все золото не может сравниться
И у тебя ничего нет
И у тебя ничего нет