Перевод текста песни Don't Go Looking - Matt Dusk

Don't Go Looking (оригинал)

Cry sad tears, then dry your eyes and mend your heart
Life’s too short to waste sweet time, love is gone now you must start
Deep blue eyes smile at you across the room
You say that his brown, and he is not the guy that you once knew
Don’t go looking for, that heart you loved before
You can’t replace him with the same kind of face
Don’t dream that sweet old dream.
Its not the final scene
Be open to somebody else, someone new
Change brings fear as clouds will always bring the rain
But when it finally clears their sun will shine to make it bright again
Let love in, you might feel it deeper still
But if you hide away, I swear you never will
Don’t go looking for, that heart you loved before
You can’t replace him with the same kind of face
Don’t dream that sweet old dream.
Its not the final scene
Be open to somebody else, someone new
Don’t go looking for, that heart you loved before
Be open to somebody else, someone new

Не Ходи Искать (перевод)

Плачь грустными слезами, затем вытри глаза и исцели свое сердце
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить сладкое время, любовь ушла, теперь вы должны начать
Глубокие голубые глаза улыбаются вам через всю комнату
Вы говорите, что он коричневый, и он не тот парень, которого вы когда-то знали
Не ищите того сердца, которое вы любили раньше
Вы не можете заменить его таким же лицом
Не мечтай об этом сладком старом сне.
Это не финальная сцена
Будьте открыты для кого-то другого, кого-то нового
Изменения вызывают страх, поскольку облака всегда приносят дождь
Но когда оно, наконец, прояснится, их солнце засияет, чтобы снова сделать его ярким.
Впустите любовь, вы можете почувствовать ее еще глубже
Но если ты спрячешься, клянусь, ты никогда не спрячешься.
Не ищите того сердца, которое вы любили раньше
Вы не можете заменить его таким же лицом
Не мечтай об этом сладком старом сне.
Это не финальная сцена
Будьте открыты для кого-то другого, кого-то нового
Не ищите того сердца, которое вы любили раньше
Будьте открыты для кого-то другого, кого-то нового