Перевод текста песни Lovers Lane - Matt Dusk

Lovers Lane (оригинал)

Have you ever met someone you can’t forget
Walking down love’s avenue and lost your head
And she steals your heart like it’s a heist
A never-ending story I could write
Let’s start with poetry that won’t conclude
And this is my life, and baby it’s starring you
Like Cleopatra you are my queen
So don’t wake me up and maybe just let me dream
And for you I’d write a book
The way you smile, it’d be the hook
The pages are turnin', in all of these chapters of love
Let’s live our story, two hearts aflame
Will you be my guest and walk down Lovers Lane
Let’s live our story, two hearts aflame
Will you be my guest and walk down Lovers Lane
Let’s live our story, two hearts aflame
Will you be my guest, on my Lovers Lane
Sunshine or rain
Will swing down the lane
While we sip on Champagne
Then we’ll hop on a plane
Baby it’ll be insane
Oh Lovers Lane

Переулок Влюбленных (перевод)

Вы когда-нибудь встречали кого-то, кого не можете забыть
Прогуливаясь по проспекту любви и теряя голову
И она крадет твое сердце, как будто это ограбление.
Бесконечная история, которую я мог бы написать
Начнем с поэзии, которая не закончится
И это моя жизнь, и ты в главной роли, детка
Как Клеопатра, ты моя королева
Так что не буди меня и, может быть, просто дай мне помечтать
И для тебя я бы написал книгу
То, как ты улыбаешься, было бы крюком
Страницы переворачиваются во всех этих главах любви
Давайте жить нашей историей, два сердца пылают
Будете ли вы моим гостем и прогуляетесь по переулку Влюбленных
Давайте жить нашей историей, два сердца пылают
Будете ли вы моим гостем и прогуляетесь по переулку Влюбленных
Давайте жить нашей историей, два сердца пылают
Будете ли вы моим гостем на моем переулке влюбленных
Солнце или дождь
Будет качаться по переулку
Пока мы потягиваем шампанское
Затем мы сядем в самолет
Детка, это будет безумие
О переулок влюбленных