Перевод текста песни Four Seasons - Matt Dusk

Four Seasons (оригинал)

The autumn leaves start to fall to the ground
My hopeless feet shuffle slow 'cause you’re not around
The memories of that endless summer kiss
Never-ending sighs of love and the taste of your lips
And when I go round where we went before
I see your face in every place when I’m through the doors
The thought of you lingers like perfume
With the garden of our love in bloom
And you make me feel like dancing
Your spell is enchanting
I just feel like romancing you
For you are the dream that I’m dreaming
Of the scene I keep reading in lieu
Of me romancing you
The winter winds whisper by in the cold
The thought of spring, the song I’ll sing of you won’t get old
And you know what could turn gray skies to blue
All four seasons of loving you
And baby you make me feel like dancing
Your spell is enchanting
I just feel like romancing you
For you are the dream that I’m dreaming
Of the scene I keep reading in lieu
Of me romancing you
The winter winds whisper by in the cold
The thought of spring, the song I’ll sing of you won’t get old
And you know what could turn gray skies to blue
All four seasons of loving you
Four seasons of loving you

Четыре сезона (перевод)

Осенние листья начинают падать на землю
Мои безнадежные ноги шаркают медленно, потому что тебя нет рядом
Воспоминания о том бесконечном летнем поцелуе
Бесконечные вздохи любви и вкус твоих губ
И когда я иду туда, куда мы ходили раньше
Я вижу твое лицо в любом месте, когда я вхожу в двери
Мысль о тебе задерживается, как духи
С садом нашей любви в цвету
И ты заставляешь меня танцевать
Ваше заклинание очаровательно
Мне просто хочется завести с тобой роман
Потому что ты мечта, о которой я мечтаю
О сцене, которую я продолжаю читать вместо
Из меня роман с тобой
Зимние ветры шепчут на морозе
Мысль о весне, песня, которую я буду петь, ты не состаришься
И вы знаете, что может превратить серое небо в синее
Все четыре сезона любви к тебе
И, детка, ты заставляешь меня танцевать
Ваше заклинание очаровательно
Мне просто хочется завести с тобой роман
Потому что ты мечта, о которой я мечтаю
О сцене, которую я продолжаю читать вместо
Из меня роман с тобой
Зимние ветры шепчут на морозе
Мысль о весне, песня, которую я буду петь, ты не состаришься
И вы знаете, что может превратить серое небо в синее
Все четыре сезона любви к тебе
Четыре сезона любви к тебе