Перевод текста песни Every Mother's Son - Matt Dusk

Every Mother's Son (оригинал)

Life Goes On like a carousel
Life goes on a never-ending tale
Of love reborn, from the cradle warm
A web is spun for every mother’s son
Life goes on like a spinning wheel
Life goes on never standing still
The gods decide how blessed am I
The days to come for every mother’s son
And these footprints in the sand maybe nothing grand
But if we leave a mark in somebody’s heart, what more can I say
Than I was a king for a day
Once the web is spun, for every mother’s son
Life goes on like a tapestry
Life goes on each thread a part of me
That master plan of who I am
A day will come for every mother’s son
And these footprints in the sand maybe nothing grand
But if we leave a mark in somebody’s heart, what more can I say
Than I was a king for a day
Once the web is spun, for every mother’s son
A thorn a winter rose, some highs and then some lows
That’s the way it’s spun, for every mother’s son
Every mother’s son

Сын каждой Матери (перевод)

Жизнь продолжается, как карусель
Жизнь продолжается нескончаемой сказкой
Любви возрождается, с колыбели теплой
Паутина плетется для каждого сына матери
Жизнь продолжается, как прялка
Жизнь продолжается, никогда не останавливаясь
Боги решают, насколько я благословен
Грядущие дни для каждого сына матери
И эти следы на песке, может быть, ничего грандиозного
Но если мы оставляем след в чьем-то сердце, что еще я могу сказать
Чем я был королем на один день
Как только сеть будет сплетена, для сына каждой матери
Жизнь продолжается, как гобелен
Жизнь идет по каждой ниточке часть меня
Этот генеральный план того, кто я
Придет день для сына каждой матери
И эти следы на песке, может быть, ничего грандиозного
Но если мы оставляем след в чьем-то сердце, что еще я могу сказать
Чем я был королем на один день
Как только сеть будет сплетена, для сына каждой матери
Шип зимней розы, несколько взлетов, а затем несколько падений
Вот как это закручено, для каждого сына матери
Сын каждой матери