Перевод текста песни My Bloody Marriage II - Mathilde Sternat, Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph

My Bloody Marriage II (оригинал)

Grey Venetian bride married with lonely truth;
Grey ending skies weighing like eyes of organ;
And all this cries of human nature
Breaking divine harmony.
My bloody marriage with evil angels
Happening in crazy music of desire
Within this chaos of sounds and colours
What I ask of you.
2nd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
Closing each eye with heaven emotions
I will make to time
3rd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
My bloody marriage with evil angels
What I ask of you.
My bloody marriage I sent to you

My Bloody Marriage II (перевод)

Седая венецианская невеста вышла замуж за одинокую правду;
Серые конечные небеса тяжелеют, как глаза органа;
И все это крики человеческой природы
Нарушение божественной гармонии.
Мой кровавый брак со злыми ангелами
Происходит в сумасшедшей музыке желания
В этом хаосе звуков и цветов
О чем я прошу вас.
2-й куплет:
Много тел, плавающих под Венецией
Ароматы свадьбы звучат в моей груди
Закрывая каждый глаз небесными эмоциями
я успею
3-й куплет:
Много тел, плавающих под Венецией
Ароматы свадьбы звучат в моей груди
Мой кровавый брак со злыми ангелами
О чем я прошу вас.
Мой кровавый брак, который я послал тебе