Перевод текста песни Black Roses - Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph, Mark Mynett

Black Roses (оригинал)

Black roses lay on my bed
When the wind is coldly blind.
My lips have become red
When your hands searched for my mind.
Where’s the kingdom of my love?
Who is the source of my lies?
Is my future written far above?
Who is the devil in your eyes?
My fate is another gate, another liar.
You wait another maid for my desire.
2nd Verse:
I’m melting all the mirrors
With the strength of gloomy errors.
My old kiss changes in wine,
When I start to flow your time.
Now I smile inside you, find me?
How you want to keep me, sensually?

Черные Розы (перевод)

Черные розы лежали на моей кровати
Когда ветер холодный слепой.
Мои губы стали красными
Когда твои руки искали мой разум.
Где царство моей любви?
Кто источник моей лжи?
Мое будущее написано намного выше?
Кто дьявол в твоих глазах?
Моя судьба - другие ворота, еще один лжец.
Ты ждешь другую горничную для моего желания.
2-й куплет:
Я плавлю все зеркала
Силой мрачных ошибок.
Мой старый поцелуй меняется в вине,
Когда я начну течь твое время.
Теперь я улыбаюсь внутри тебя, найди меня?
Как ты хочешь удержать меня, чувственно?